[citește mai jos în Română]

Imagine the future of CAPITOL Summer Theatre and design a proposal that transforms this abandoned space into a cultural hub

Save or Cancel is looking to recharge CAPITOL’s future and we know you can do so much more!

CONCEPT: 2020 Cultural Hub CAPITOL Summer Theatre

To the cinema audience, CAPITOL Summer Theatre can offer theatre and variety shows, as well as various cultural events – a newly re-discovered space located in the center of the capital, in an area well known for its cultural and recreational activities, with an interesting potential as a space for exhibiting culture, but also helping to generate it. Space can be invested with a dual purpose.

The first conceptual function has a memorial role – the ability to integrate and display a part of the existing culture and its associated functions, bringing them into the present, materialized. The second role is that of a continuous urban regeneration through the “social construction of the object“, where existing culture artifacts merge with the present, always in a renewed moment.

In this particular case, the CAPITOL Summer Theatre has arrived at the brink of destruction after damage caused by the earthquake in 1977 but also due to forgetfulness. This space emerged from a necessity of a developing city, and was animated until it became out of use, and occasionally after that moment.

In the particular case of historical monuments, the time dimension is a factor of distinct importance and any intervention, such as conversion, must not only emphasize this dimension but also enhance it.

The analysis of the cultural hub phenomenon, as a conversion of the built heritage, shows that architecture exists in the dimension of time and movement, about which Jean Nouvel states, “One conceives and reads a building in terms of sequences.” Thus spatial configuration allows new sets of dynamic relationships between existing spaces and current needs identified with the community.

CAPITOL needs more than just a money shot rendering. It needs a new identity and a role attuned to the users’ needs.

BRIEF: We’re looking for a team or an individual capable of helping to create a vision of a future CAPITOL.

The winning concept will be a design or an architectural system that is expressive, adaptable, and sustainable. Your proposal can be abstract, whimsical, assertive or understated, bold or quirky, emphatic or low-key. Above all, it should speak about the remarkable history and possible future of CAPITOL, as a multidisciplinary cultural hub.

Ground floor: foyer, ticketing booth, toilets, staircases, storage, coffee place and art gallery – 91 sqm
– disability adapted access and facilities.
– the two spaces on the ground floor which have windows and direct access to the street can be thought of as part of the summer theatre or as separate commercial venues such as coffee place and art gallery.
– we suggest you collect most functions in the entry area, such as ticketing booth, toilets, staircases for the projection room and balcony, storage areas for the garden objects during the cold days.

Ground floor: summer garden with a theatre scene and a movie screen285 sqm
– a temporary covering system for rainy days and outdoor heating lamps & tables for spring and autumn
– your scenario should allow the table-seated audience to focus on the performance or movie screening.
– lightning system
– audio-video system for the stage
– custom outdoor furniture to accommodate as many visitors as possible granting a maximum of 70 seated and 20 standing persons
– potted plants to cover the blind walls with an irrigation system

Intermediary floor: projection room – 19 sqm
– audio-video system
– lightning system
– ventilation system

Balcony – 91 sqm
– as the balcony is open-air, you should consider a flexible system to filter sunlight during the summer and a fixed shelter for the stairs.
– a temporary covering system for rainy days and outdoor heating lamps & tables for spring and autumn
– temporary outdoor furniture to accommodate a maximum of 60 seated and 10 standing persons
– lightning system

Capitol Cinema / Summer Theatre


– 2 prizes, a jury award in a net amount of 1.000 lei and a special audience prize in a net amount of 450 lei;
– a chance to refine your idea, sourcing more insights from our team, on additional meetings;
– promotion or your work.
– the contest is designed as a case study, asking young professionals about the potential that this space offers and is not meant as final solution or working document [UPDATE]

HOW TO APPLY: Are you ready to help shape the future of CAPITOL?

Download the Open Call entry form & Terms of Contest.
You can participate with a maximum of 1 proposal/individual or team.
Send the required files, as a single archive, to
Use wetransfer, dropbox or gdrive to send files larger than 6mb.
Download the 3D model, an architectural survey, a gallery of selected archive and recent images, and the CAPITOL Summer Theatre presentation. Use it to get inspired and informed.
Ask any question about this call, via e-mail or Teatrul de vară CAPITOL facebook page; be advised, we may publish FAQ, if the answers show useful for more participants.


– a short bio;
– portfolio or a link to your online portfolio;
– entry form
– your proposal should be a one-page pdf, A2, portrait, 150dpi.

JURY: Selection of the winning idea

1/3 public vote online on

1/3 a jury panel be will be announced on 5th of May 2018 [UPDATE]
Raluca Trifa – project coordinator within the Technical Sciences Department, “Ion Mincu” University of Architecture and Urbanism
Maria Duda – architect at BAZA.Deschidem orașul and professor at “Spiru Haret” University, Faculty of Architecture
Dorothee Hasnas – architect and editor at Zeppelin architecture magazine
Dan Dinoiu – lector within the Synthesis of Architectural Design Department, “Ion Mincu” University of Architecture and Urbanism

1/3 Save or Cancel, the organizer.
Cristina Popa – social designer
Andrei Racovițan – architect

CALENDAR: stay updated 

23 April – START
14 May – DEADLINE: The final date to send proposals is 14th of May 2018. UPDATED DEADLINE: The final date to send proposals is 21st of May 2018.
15 – 20 May 22 – 29 MayPOLL: A public vote on
21 May 30 MayWINNERS: The winning proposal will be announced on the 21st 30th of May 2018 online, on, & and associated channels.


Learn more about the CAPITOL Cinema / Summer Theatre and the awareness campaign here.

The multi-annual cultural program “cultural hub Cinema / Summer Theatre CAPITOL” is co-funded by AFCN. The program does not necessarily represent the position of the National Cultural Fund Administration. AFCN is not responsible for the content of the program or the way the program results can be used. These are entirely the responsibility of the beneficiary of the funding.
Organizer: Save or Cancel
Partners: CNDBTeatrul MicCinema Marconi, RADEFMonumente Uitate/ Asociația ARCHÉCalup, Mellow Drinks, Plaja de Carte, Someș Delivery, Augmented Space Agency, Universitatea de Arhitectură și Urbanism “Ion Mincu”, Anuala de Arhitectură
Media partners: ZeppelinIQadsSmark, AssamblageDizainărIqool,,  feeder.rothe Institute, designist
Graphic design: Acme Industries, Alexa Frîncu
Text: Cristina Popa (random) și Andrei Racovițan (ubic)
Photos: Ștefan Tuchila, Alex Iacob, Save or Cancel,, archive
About Save or Cancel
Since 2008, Save or Cancel is a medium of communication and propagation of the arts and culture, promoting and facilitating their role in contemporary society.
The self-initiated multidisciplinary programs of Save or Cancel aim to identify sustainable and adaptable opportunities for (re) valorization of the existence through architectural, cultural and editorial projects.


Open Call extended deadline CAPITOL banner

Imaginează viitorul Teatrului de vară CAPITOL și proiectează o propunere care transformă acest spațiu abandonat într-un hub cultural

Save or Cancel căută să reîncarce identitatea CAPITOL și știm că voi puteți face mult mai mult!

CONCEPT: 2020 Hub cultural Teatrul de vară CAPITOL

Teatrul de vară CAPITOL prezintă, pentru publicul spectacolelor de cinema, teatru sau de revistă, dar și pentru cel al evenimentelor diverse culturale – un spațiu nou, re-descoperit, aflat în centrul capitalei, într-o zonă recunoscută pentru activități culturale și recreaționale, cu un potențial interesant ca spațiu de manifestare a culturii dar și de generare a acesteia. Spațiul poate fi investit cu o dublă menire.

Prima funcțiune conceptuală are un rol memorial – capacitatea de a integra și prezenta o parte din cultura existentă și funcțiunile aferente acesteia, aducându-le în contemporan, materializate. A doua menire este regenerarea urbană continuă prin “construcția socială a obiectului”, aflată la convergența artefactelor culturii existente cu momentul actual, mereu reînnoit.

În cazul de față, Teatrul de vară CAPITOL a ajuns în pragul distrugerii datorită avariilor provocate de cutremurul din 1977 dar și din cauza uitării. Acest spațiu a apărut dintr-o necesitate a orașului în dezvoltare, și a fost animat până la scoaterea lui din uz, și ocazional după acest moment.

În cazul particular al monumentelor istorice, dimensiunea timpului este un factor de o importanță aparte și orice intervenție, cum ar fi conversia, trebuie nu doar să evidențieze această dimensiune, ci și să o potențeze.

Analiza fenomenului de hub cultural, printr-o operație de conversie a patrimoniului construit, ne arată că arhitectura există în dimensiunea timpului și mișcării, despre care Jean Nouvel spune că ”One conceives and reads a building in terms of sequences.” Astfel configurarea spațială poate permite noi seturi de relații, dinamice, între spațiile existente și nevoi actuale, identificate alături de comunitate.

CAPITOL are nevoie de mai mult decât o randare remarcabilă. Are nevoie de o identitate și un rol acordat la nevoile utilizatorilor săi.


TEMĂ: Căutăm o echipă sau o persoană care poate să creeze o viziune a viitorului CAPITOL

Conceptul câștigător va fi un sistem de design care este expresiv, adaptabil și sustenabil. Ar putea fi abstract, schimbător, asertiv sau minimal, intrepid sau neobișnuit, emfatic sau low-key. Mai presus de toate, ar trebui să vorbească despre istoria remarcabilă și posibilul viitor CAPITOL.

Parter: foyer, casa de bilete, grupuri sanitare, scări, depozitare, cafenea și galerie de artă – 91 mp
– acces și facilități pentru persoanele cu dizabilități
– cele două spații cu ferestre și acces direct din stradă pot fi integrate în Teatrul de vară sau imaginate ca spații comerciale separate, cum ar fi o cafenea și o galerie de artă.
– sugerăm cumularea majorității funcțiunilor în zona de intrare, cum ar fi casa de bilete, grupuri sanitare, scări pentru acces la balcon și camera de proiecție, depozitări pentru obiectele din grădină în zilele reci.

Parter: grădina de vară cu scenă pentru teatru și ecran pentru vizionări de filme – 285 mp
– un sistem de acoperire temporară pentru zile cu ploaie, lămpi și mese cu încălzire pentru exterior, primăvara și toamna.
– scenariul tău ar trebui să permită publicului de pe scaune să se concentreze asupra spectacolului sau proiecției.
– sistem de iluminat
– sistem audio-video pentru scenă
– mobilier custom pentru exterior care va acomoda cât de mulți vizitatori este posibil, considerând un maximum de 70 de persoane așezate pe scaune și 20 de persoane care stau în picioare
– jardiniere cu sistem de irigație pentru plantele care acoperă calcanele

Nivel intermediar: camera de proiecție – 19 mp
– audio-video sistem
– sistem de iluminat
– sistem de ventilație

Balcon – 91 mp
– acoperire flexibilă pentru filtrarea razelor solare în timpul verii și un sistem fix de acoperire pentru scările de acces.
– un sistem de acoperire temporară pentru zile cu ploaie, lămpi și mese cu încălzire pentru exterior, primăvara și toamna.
– mobilier custom pentru exterior care va acomoda cât de mulți vizitatori este posibil, considerând un maximum de 60 de persoane așezate pe scaune și 10 persoane care stau în picioare.
– sistem de iluminat


– două premii, în valoare netă de 1000 lei, premiul juriului, respectiv 450 lei, premiul audienței.
– o șansă de a vă perfecționa ideea, cu mai multe informații de la echipa noastră, în întâlniri suplimentare.
– promovare în cadrul programului cultural.
– concursul are un caracter de studiu și de sondare a tinerilor profesioniști cu privire la potențialul pe care acest spațiu îl oferă și nu reprezintă soluția finală sau un document de lucru [UPDATE].

CUM APLIC: Ești gata să ajuți la formarea viitorului CAPITOL?

Descarcă formularul de înscriere și Regulamentul de Concurs al apelului deschis.
Poți participa cu maximum 1 propunere/persoană sau echipă.
Trimite fișierele ca o singură arhivă la
Utilizează wetransfer, dropbox sau gdrive pentru a trimite fișiere mai mari de 6mb.
Descarcă modelul 3D, un releveu, o galerie cu imagini de arhivă de recente, prezentarea campaniei Teatrul de vară CAPITOL. Utilizează-le pentru a te inspira și informa.
Adresează orice întrebare despre acest apel, prin e-mail sau printr-un mesaj către pagina facebook Teatrul de vară CAPITOL; să ai în vedere, putem publica întrebări frecvente, dacă răspunsurile sunt utile pentru mai mulți participanți.


– un scurt bio
– portofoliul sau un link către portofoliul tău online
– formularul de înscriere în concurs
– propunerea ta trebuie să conțină 1 singură pagină, format A2, portret, pdf, 150dpi.

JURIU: Selecția ideii câștigătoare

1/3 vot public online pe

1/3 membrii juriului vor fi anunțați pe 5 Mai 2018 [UPDATE]
Raluca Trifa – coordonator de proiect în cadrul departamentului Științe Tehnice, Universitatea de Arhitectură și Urbanism “Ion Mincu
Maria Duda – arhitect în cadrul biroului BAZA.Deschidem orașul și profesor la Facultatea de Arhitectură, Universitatea “Spiru Haret
Dorothee Hasnas – architect și editor Zeppelin
Dan Dinoiu – lector în cadrul departamentului Sinteza Proiectării de Arhitectură, Universitatea de Arhitectură și Urbanism “Ion Mincu

1/3 organizator Save or Cancel
Cristina Popa – social designer
Andrei Racovițan – arhitect

CALENDAR: stay updated 

23 Aprilie – START
14 Mai – DEADLINE: Data finală de trimitere a propunerilor este 14 Mai 2018. 21 Mai – DEADLINE EXTINS: Data finală de trimitere a propunerilor este 21 Mai 2018.
15 – 20 Mai 22 – 29 Mai SONDAJ: Vot public online pe
21 Mai 30 MaiCÂȘTIGĂTORI: Propunerile câștigătoare vor fi anunțate pe data de 21 30 Mai pe, și rețelele asociate.

Află mai multe despre ansamblul de monumente Cinema / Teatrul de vară CAPITOL și campania de sensibilizare, aici.

cinema/ teatru de vara CAPITOL

Această campanie este organizată de Save or Cancel,, și face parte din programul cultural multianual “hub cultural Cinema / Teatrul de vară CAPITOL”, co-finanțat de AFCN. Programul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul programului sau de modul în care rezultatele programului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitea beneficiarului finanțării.
Organizator: Save or Cancel
Parteneri: CNDB, Teatrul Mic, Cinema Marconi, RADEF, Monumente Uitate / Asociația ARCHÉ, Calup, Mellow Drinks, Plaja de Carte, Someș Delivery, Augmented Space Agency, Universitatea de Arhitectură și Urbanism “Ion Mincu”, Anuala de Arhitectură
Parteneri media: Zeppelin, IQads, Smark, Assamblage, Dizainăr, Iqool,, the Institute, designist
Design: Acme Industries
Text: Cristina Popa (random) și Andrei Racovițan (ubic)
Imagini: Ștefan Tuchila, Alex Iacob, save or cancel,, arhive, alți autori
Despre Save or Cancel
Din 2008, Save or Cancel este un mediu de comunicare și propagare a artelor și culturii, promovând și facilitând rolul acestora în societatea contemporană.
Programele multidisciplinare auto-inițiate de Save or Cancel au ca scop identificarea oportunităților sustenabile și adaptabile de (re)valorizare a existentului prin proiecte de arhitectură, culturale și editoriale.parteneri Teatrul de vară Capitol 2017-2018Alte articole din capmanie:
“Bucharest is no longer a nasty city”, says photographer Ștefan Tuchilă
Uimitorul CAPITOL se poate redeschide cu ajutorul tău
7 remarkable CAPITOL items, now on
WINNER: Open call for CAPITOL – Photography
Paint-a-monument / Atelier pentru copii / Serebe (desen) + Octav (serigrafie) @ MNAC
BTLT: #FLUID / The Stage is Yours performance // OPEN CALL Winner: Augmented Space Agency / CAPITOL Continuum @ Teatrul de vară CAPITOL
BTLT: Pisica Pătrată semnal urban @ Teatrul de vară CAPITOL
VOTE: open calls for CAPITOL
NEW Open calls for CAPITOL
Cinema CAPITOL at the beach @ Plaja de Carte, Vama Veche
BTLT: Cum a fost la Someș Delivery 2017, Cluj?
CAPITOL Grădina Cinema la Someș Delivery 2017
BTLT: Reactivarea patrimoniului: provocări și beneficii @ CNDB
OPEN CALL CAPITOL DESIGN Winner: Acme Industries – Y
OPEN CALL DESIGN – Shape the future of CAPITOL
despre și regenerare urbană prin artă – un interviu IQads cu Save or Cancel
Cinema / Teatrul de vară CAPITOL 2017-2018
Capitol Cinema / Summer Theatre history and future 1912 – 2020
41 de foste și actuale cinematografe în București
38 de teatre din București
22 de clădiri reabilitate care pun în valoare patrimoniul din România


  1. Pingback: CÂȘTIGĂTORI: Apel deschis pentru CAPITOL – Arhitectură • Capitol

  2. Pingback: WINNER: Open call for CAPITOL – Architecture •

  3. Pingback: VOTE: OPEN CALL ARCHITECTURE & DESIGN - Shape the future of CAPITOL •

Leave a reply (we review all comments)