Un-hidden Bucharest map

[read in EN]

Un-hidden Bucharest online map

 

Un-hidden Bucharest este un proiect cultural de regenerare urbană produs de Save or Cancel prin feeder.ro, conceput ca o serie de 3 semnale urbane / intervenții în spațiul public, promovând cunoașterea și explorarea acestuia prin artă.

Ediția pilot din 2017 a produs o hartă online și print A2 cu 24 de locuri publice în care bucureștenii și turiștii pot găsi lucrări artistice independente, dintre care 3 astfel de spații sunt gazda intervențiilor artistice realizate în cadrul proiectului Un-hidden Bucharest: Sala Omnia, viitorul sediu al Centrului Național al Dansului; Lente; Cinema Marconi.

 

[EN]

Un-hidden Bucharest street art map

 

Un-hidden Bucharest is a cultural project produced by Save or Cancel x feeder.ro, designed as a series of 3 new art interventions and a guided art journey into public space.

The pilot edition takes place in 2017 and produces an online and a printed edition map that contains 24 places where the dwellers together as well as tourists can find independent street art works in the public space of Bucharest.

The project produces 3 urban installations / signals at Sala Omnia (Centrului Național al Dansului), Lente, Cinema Marconi, and an alternative cultural tour of recent artistic interventions throughout the public space in Bucharest.

 

1. Un-hidden Bucharest – Urban Signal I / Pisica Pătrată, Sorina Vazelina & Primitiv Print / 2017 // Irlo / Praf de cretă / Kitră / Aitch / Ada Mușat & Cutărică / Saddo & Pren / ”Pictăm Pereți” 2016 – 2017 / Lente / Dionisie Lupu 78

Semnal urban I este inaugurarea unui nou spațiu public dedicat artei super contemporane, gazda unui obiect misterios, creat de Pisica Pătrată. Spațiul alternativ de expunere se află într-un cadru liniștit și relaxat, în centrul orașului, în mica grădină Lente.

În grădina Lente, un obiect de lemn produs cu atenție de Câtpece s-a transformat într-un totem magic, pictat de Pisica Pătrată – imagini și video aici.

Sorina Vazelina re-vizitează Lente pentru a ilustra un nou perete în cadrul instalației Un-hidden Bucharest, alături de Primitiv Print, îmbinând desenul liber cu serigrafia. Trecătorii sunt invitați să ia cu ei o parte din acest moment efemer odată cu serigrafii create de cei doi artiști.

Ilustrațiile realizate de Sorina Vazelina și serigrafia Primitiv Print extind universul Lente, alăturându-se obiectului misterios Pisica Patrata, produs cu atenție de Câtpece. Intervențiile distincte ale celor doi artiști generează, prin dialogul cu trecătorii și mediul construit, un nou scenariu pentru spațiul public.

Atmosfera prietenoasă este completată de picturile murale realizate de Irlo, Pisica Pătrată, Praf de cretă, Saddo & PrenAda MușatCutăricăKitrăAitch, în cadrul seriei ”Pictăm Pereți la Lente”, proiect demarat în 2016 de Lente împreună cu feeder.ro, încă în desfășurare.

 

2. Un-hidden Bucharest – Urban Signal II / Skinny Bunny artistic intervention / 2017 / CNDB Sala Omnia / Cristian Popișteanu 1

Mary Stroe aka Skinny Bunny pictează ferestrele Sălii Omnia, prima acțiune a propunerii sale câștigătoare pentru Open Call Un-hidden Bucharest. Inspirată de trecutul enigmatic al clădirii și viitorul în mișcare, Skinny Bunny decorează fațada și sunteți invitați să veniți și să o vedeți la lucru. 👩🏻‍🎨

Instalația anunță viitoarea reabilitare a Sălii Omnia, o nouă casă pentru Centrul Național al Dansului Contemporan București. 👯‍♂️

Intervenția artistică creată de Skinny Bunny este punctul de plecare în turul alternativ ghidat de Paul Dunca, unul dintre cei mai creativi și prezenți makers & shakers pe scena artistică din București. Storytelling & insights, pe măsură ce participanții explorează orașul prin prisma intervențiilor artistice independente. 

 

3. Un-hidden Bucharest – Urban Signal III / VJ VLC video installation / 2017 / Pisica Pătrată / Marconi Playground / 2016 / Cinema Marconi (Dacia) / Calea Griviței 137

Ne aflăm undeva aproape de Gara de Nord. În spatele Pieței Matache unde se află cladirea Cinema Marconi. Anul trecut vechiul Cinema Dacia, redenumit Marconi a fost vizitat de Pisica Pătrată.

”Odată a fost viață în Cinema Marconi. Asta am vrut să subliniem prin intervenția noastră. Că a fost și că mai poate fi viață. Viață culturală.” – Pisica Pătrată

În ultima zi de vară a anului 2017, imediat după apus, a avut loc a treia intervenție artistică/semnal urban în spațiul public din proiectul Un-hidden Bucharest.

VJ VLC a orientat trei proiectoare de peste 9000 de lumeni pe exteriorul clădirii. Cele trei patrulatere au format un colaj video. A fost proiectat filmul Crucisatorul Potemkin de Sergej Eisenstein din 1925, augmentat de figuri geometrice fragmentate care pot fi divizate în părți, astfel încât fiecare dintre acestea să fie o copie miniaturală a întregului.

Proiecțiile au atras atenția vecinilor dar și turiștilor, în trecere spre gară, care s-au oprit să asiste la eveniment. Pentru câteva ore cladirea Cinema Marconi și-a recăpatat rolul inițial, acela de cinema șiloc de întâlnire între locuitorii zonei și călători.

Imagini și video – aici.

 

4. Hedof (NL) / Saddo / Obie Platon & Sandu Milea Lucian & Alex Barat / 2016 – 2017 / University of Architecture / Academiei 18 – 20

 

5. Pisica Pătrată / 2017 / Complexul Sportiv Studenţesc Tei / Oltețului 30

 

6. Irlo / 2017 / Aviator Ștefan Protopopescu 5

 

7. Okudart / 2017 / Bulevardul Dimitrie Cantemir 6

 

8. Ioana / Irina Mocanu / Serebe / Alina Marinescu / Livia Fălcaru / Reg / Anca Norilor / Fio / Andra Semciuc / Wanda Hutira / Max Dima / Erps / Pisica Pătrată / 2017 / Street Delivery “Grădini Posibile” / Arthur Verona 12 + making of video

 

9. John.S / 2017 / The M60 Space / C. A. Rosetti 3

 

10. Irina Mocanu & Ioana Ilie / Maria Bălan / 2017 / Volum 4 / Doctor Paleologu 26

 

11. Aeul / 2017 / Ion Ghica 3

 

12. Pandele / 2017 / Dâmbovița Smart River / Bulevardul Unirii 22

 

13. Kitră / various artists ”Golden Frame” / 2017 / Atelier 030202 / Sfânta Vineri 11

 

urbanprophet robert obert johns14. Robert Obert & John.S / 2016 / Chimopar / Pallady Theodor 50

 

15. Faunagraphic (UK) x Urban Collectors / 2017 / Intrarea Ovidiu 1

 

16. Vhils (PT) / 2016 / National University of Arts Bucharest / Mihail Moxa 20

 

17. Pisica Pătrată / 2016 – 2017 / Teatrul de vară CAPITOL / Constantin Mille 13

 

18. Irlo / 2016 / Labirint Gallery / Splaiul Independenței 42 – 44

 

 

19. Kitră / 2016 / Tudor. Personal Tailor / Calea Floreasca 112

 

20. Sweet Damage Crew / 2015 / Point / General Eremia Grigorescu 10

 

21. Sweet Damage Crew / 2014 / Grădina cu Filme /  Piața Lahovary

 

22. Murivale ”Atingerea inefabilului” / 2016 / Calea Moșilor 54

 

Lente Praporgescu

23. Saddo / Ada Mușat / Sorina Vazelina / Oana Lohan / Aitch / Kitră / Pisica Pătrată / Lente Subiectiv 2013 – 2015 / Lente / David Praporgescu 31

 

feeder insider w/ Irlo24. Obie Platon / Mr. Kero / Pisica Pătrată / Irlo / Nego / Lux / Sweet Damage / Dubios 21 / 2013 / Berzei 30

 

25. Pisica Pătrată / 2017 / Cinetic / Tudor Arghezi 1

 

26. Pisica Pătrată / 2016 / Cărturești Verona / Arthur Verona 13 – 15

 

27. Pisica Pătrată & Robert Obert2015 / Faur

 

28. Pisica Pătrată / 2014 / Saintink / Doamnei

 

29. Pisica Pătrată / 2009 / Unarte / Calea Griviței

 

Lost Optics / 2017 / Corner Shop30. Lost Optics / 2017 / Corner Shop

 

31. SUNSHINERS (BG),  ECLOZ (FR), Mr. Pop (?), Cristian Pass / 2015 – 2016 / Strada Blănari

 

Cristian Pass / 2017 / Calea Victoriei32. Cristian Pass / 2017 / Calea Victoriei

 

33. M-city / 2009 / intersecția Calea Victoriei cu Dacia

 

34. Robert Obert / Cristiana Comanici / Nada Krstajic / Nomado / Tom / 2017 / Make a point ”Zilele Uriași de Pantelimon” / Șoseaua Morarilor 1

 

35. Random bombs and throw-ups

 

Traseul cultural alternativ promovează explorarea urbană, accesează memoria colectivă și dezvăluie, strat cu strat, multi-culturalitatea și diversitatea istoriei locale, sporind sentimente de apartenență și de afecțiune pentru oraș. Varianta printată a hărții, în tiraj limitat de 200 de exemplare, poate fi găsită la Lente (Arcului, Lupu și Praporgescu), Burger Van Bistro, POINT, Corner Shop, A3, Cafe Verona, Grădina OAR, M60, VanFruct, FIX me a drink, Apollo111 BarulJ’ai Bistrot București, Beansanddots, Arome, French Revolution, Casa Universitarilor și Dianei 4.

Later update:

  • pentru că am printat doar 200 de hărți, am împărțit câte 4-5 exemplare în cele 19 de locuri menționate mai sus. Partenerii și prietenii ne spun că că s-au epuizat în primele zile. Mai avem 10 exemplare pentru cei care își doresc una și nu au mai găsit – ne pare rău să aflăm că ați cerut hărțile fără succes. Scrieți-ne un mail la feeder@feeder.ro
  • am menționat Acuarela în lista de locuri unde puteți găsi hărți Un-hidden Bucharest, însă dintr-o eroare, pare că nici până acum nu au ajuns la ei. Săptămâna aceasta le facem o vizită și lăsăm 5 exemplare.

Un-hidden BucharestUn-hidden Bucharest este un proiect cultural produs de Save or Cancel prin feeder.ro, co-finanțat de AFCN.

Partenerii proiectului: Centrul Naţional al Dansului Bucureşti, LenteCinema MarconiCâtpece, Mellow Drinks
Parteneri media: Zeppelin, IQads, Smark, Art7, Dizainăr, Iqool, anyplace.ro
Design grafic: Ana Dămoc
Foto: Alex Iacob, VJ VLCRăzvan Buzoianu, Lost, Cristian Pass, Irlo
Text: Cristina Popa (random) și Andrei Racovițan (ubic)

Despre Save or Cancel
Din 2008, Save or Cancel este un mediu de comunicare și propagare a artelor și culturii, promovând și facilitând rolul acestora în societatea contemporană.
Programele multidisciplinare auto-inițiate de Save or Cancel au ca scop identificarea oportunităților sustenabile și adaptabile de (re)valorizare a existentului prin proiecte de arhitectură, culturale și editoriale.
parteneri un-hidden bucharest

SaveSaveSaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSaveSaveSave

9 Comments
  1. […] You can find the article about the project and also a map, and photos here   […]

  2. […] addition, the 2017 pilot edition produces an online and a printed edition map of 24 public space of Bucharest where city dwellers and tourists can find […]

  3. […] Vhils (PT) / 2016 / “Brancusi” / Bucharest / National University of Arts Bucharest / Mihail Moxa 20 […]

  4. […] addition, the 2017 pilot edition produces an online and a printed edition map of 24 public space of Bucharest where city dwellers and tourists can find […]

  5. […] addition, the 2017 pilot edition produces an online and a printed edition map of 24 public space of Bucharest where city dwellers and tourists can find […]

  6. […] addition, the 2017 pilot edition produces an online and a printed edition map of 24 public space of Bucharest where city dwellers and tourists can find […]

  7. […] addition, the 2017 pilot edition produces an online and a printed edition map of 24 public space of Bucharest where city dwellers and tourists can find […]

  8. […] pilot din 2017 a produs o hartă online și un print A2 cu 24 de locuri publice în care bucureștenii și turiștii pot găsi lucrări […]

  9. […] a cunoașterii și explorării acestuia prin artă. Ediția pilot din 2017 a produs o hartă online și un print A2 cu 24 de locuri publice în care bucureștenii și turiștii pot găsi lucrări […]

Leave a reply (we review all comments)

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.