digitizARTE.ro | the educational and self-publishing platform for young artists – an atypical and essential cultural product

digitizArte atelier de self publishing + interviu Dragutesku

[Citiți mai jos versiunea în limba română.]

digitizARTE.ro | the educational and self-publishing platform for young artists – an atypical and essential cultural product

Young creatives – designers, architects, illustrators, graphic designers, visual artists and musicians – can now make their debut with the possibility of self-publishing on the online interactive platform digitizArte.ro. Participants from Romania, Italy and Portugal responded to the website’s open call for emerging artists – local talent supported to reach international audiences. The platform will then award prizes to eight self-published articles in the creative fields. digitizArte also supports the entrants with an educational programme consisting of five online workshops and a guide for young creatives. The first such virtual workshop features Dragutesku as a guest and is aimed at independent musicians. The series launches in early September, and readers will regularly find new things and workshops on the website.

“We want to make this new platform known to young creatives, as a space where both artists and promoters can publish their artistic materials,” say Cristina Popa and Andrei Racovițan, creators of the digitizArte programme, “- be it music, design, architecture, illustration, graphics or fine arts. Those with different skills should know that they can participate in the open call. The workshops we are organising, which anyone can attended on the website, are aimed at tutoring those who want to use the platform to publish online, supporting them in presenting their work to the public.” 

How digitizArte works

WHAT? In short, digitizArte is an online platform consisting of 5 courses, a gallery with the winning works of the open call and a guide.

The website is an interactive online debut and self-publishing platform for young creatives (artists, designers, architects, illustrators, graphic designers and musicians). It continues the work Save or Cancel has been doing for over 12 years to discover, promote and connect local talent with international audiences. The digitizArte project proposes three directions of action, an atypical series of cultural products:

1) an educational programme, in September-October, consisting of five online workshops and a guide for young creatives that informs about the internet’s ability to connect authors with global audiences through new methods of digitising work and publishing online, facilitating artistic production and exhibition of work in the virtual environment in a sustainable way;

2) a website dedicated to creatives self-published contributions, https://digitizarte.ro; 

3) an open call for emerging artists, rewarding eight self-published articles in the creative fields, with audience participation alongside the Save or Cancel team and partners in the selection and judging process.

For WHO? The project is aimed at those who use the self-publishing services provided by the project platform and who participated in the open call, together with readers of the digital guide, who will update and improve their online publishing skills. Visitors to the website will be able to access content published by artists within the project and read articles covering topics related to the arts supported by the platform.

HOW? By combining the exhibition space with the virtual space, the platform will foster dialogue, debut. As a resource accessible anytime, anywhere, it will contribute to the constant education of the public and artists, through interconnection and multidisciplinary activities.

Each workshop organized by digitizArte consists of several modules and quizzes. In addition, each workshop will present a case study with a local artist in the form of a video interview. The guide will result from these courses. These workshops and the guide are useful for those who want to publish on digitizArte or, in general, online.

WHY? This project creates the conditions for the continuous education and participation of young creatives in a sustainable and replicable online environment to learn new communication and representation skills for their professional activity. Furthermore, the platform aims to activate new audiences and create recurrence among visitors to cultivate the habit of appreciating music, art, design, illustration, and graphics in everyday life.

“The local and international artists we interact with use social media, but we’ve noticed that many of them would like to have their own space to showcase their portfolio,” say Cristina and Andrei, the creators of the programme. “In this sense, the digitizArte platform brings artists the opportunity to exhibit their work and, at the same time, invites them to deepen their knowledge and learn new skills useful in online self-publishing, maybe even create their website.”

Dragutesku, guest of a case study on how he uses the internet to connect with his audiences

Dragutesku will be present at the first virtual workshop for developing digital skills aimed at independent musicians. The course consists of three modules and can already be attended on the digitizArte.ro website.

In the platform interview, Dragutesku talks about the types of content created for social media and the tools used in the process, from hashtag selection, the benefits of publishing a long article versus a short one to organising the content plan, promotion, performance ratings, or the future of self-publishing online.

The case study – interview with Dragutesku can be watched here. [youtu.be/WrCszgW2g1g]

And the full workshop here. [digitizarte.ro/course/atelier-virtual-i/].

“Do everything out of passion, never have expectations,” the guest tells young people starting out in music. “That way, a possible disappointment disappears. And work obsessively hard. In time, the results will follow. “

Drăguț Adrian, aka Dragutesku, is a discreet artist and prolific composer who lets the sounds of electronic music speak for him and the DRG Series record label manager.

Over the past years, Dragutesku has been the author of numerous records released by local and international labels such as Fapte Records, feeder sound, Tupiar Records, Masivarium, Perception Dub, Otomoji, Minim Records, Modeight, Parama, Raw Crafted Wax, Unic. As a DJ and performer, his work materialises in appearances on stages in Romania, UK, Serbia, Armenia, Russia, and Israel.

Talking about the stages a material goes through before release and how he conceives, produces and promotes his albums, Dragutesku says this can be quite a long process, where steps are taken with patience and dedication: “For the album, of course, I contacted all the platforms I know and have collaborated with, from Trommel, Meoko, even feeder. Then I made a plan. For example, every two weeks, a premiere […]. On the album, I really think we did premiere releases for all the songs.” 

The artist’s personal involvement is also present on the promotion side. For example, he says, “I usually did the covers from pictures I took. From where I’ve been, from my experiences.”

About his current professional moment, Dragutesku says: “I would like to work both on digital and vinyl in the future. Vinyl, alone, kind of limits you to a category of people who only buy plates.”


Project produced by Save or Cancel

Distributed by feeder.ro

Media partners: Igloo, Zeppelin, The Institute, IQads, Assamblage, Atelierul Magazine

Co-funded by AFCN

The program does not necessarily represent the position of the National Cultural Fund Administration. Furthermore, AFCN is not responsible for the content of the project or the way the program results can be used. These are entirely the responsibility of the beneficiary of the funding.

About Save or Cancel

Since 2009, Save or Cancel has been a medium for the communication and propagation of arts and culture, promoting and facilitating their role in contemporary society. Save or Cancel’s self-initiated multidisciplinary programs aim to identify sustainable and adaptable opportunities to (re)enhance the existing through cultural and publishing projects and programs.

digitizArte. platforma online

digitizArte. Instagram

digitizArte. Facebook

digitizARTE.ro | Platforma educațională și de auto-publicare pentru tinerii artiști, un produs cultural atipic și esențial

Tinerii creativi – designeri, arhitecți, ilustratori, graficieni, artiști plastici și muzicieni – pot acum debuta, având posibilitatea de auto-publicare (self-publishing), pe platforma interactivă online digitizArte.ro. La apelul deschis lansat de website, adresat artiștilor emergenți – talente locale, susținute pentru a ajunge la audiențe internaționale – au răspuns participanți din România, Italia și Portugalia. Plaforma va premia ulterior opt articole auto-publicate din domeniile creative. Totodată, digitizArte îi susține pe cei înscriși printr-un un program educațional compus din cinci ateliere online și un ghid pentru tinerii creativi. Primul astfel de atelier virtual îl are ca invitat pe Dragutesku și este destinat muzicienilor independenți. Seria de cursuri este lansată la început de septembrie, iar cititorii vor găsi periodic pe website lucruri și workshopuri noi.

 „Ne dorim să facem cunoscută tinerilor creativi această nouă platformă, ca un spațiu în care atât artiștii, cât și și promoterii își pot publica materialele artistice pe care le realizează”, spun Cristina Popa și Andrei Racovițan, creatorii programului digitizArte, „- fie că este vorba despre muzică, design, arhitectură, ilustrație, grafică sau arte plastice -, iar cei cu diferite aptitudini să știe că pot participa la apelul deschis. Atelierele pe care le organizăm și care vor putea fi urmate pe website au ca scop tutorializarea celor care vor să utilizeze platforma pentru a publica online, susținerea lor în demersul de a-și prezenta publicului lucrările create”. 

digitizArte self-publishing platform https://digitizarte.ro

Cum funcționează digitizArte

CE? Pe scurt, digitizArte este o platformă online compusă din 5 cursuri, o galerie cu lucrările câștigătoare ale apelului deschis și un ghid.

Website-ul este o platformă interactivă online de debut și auto-publicare (self-publishing) pentru tinerii creativi (artiști, designeri, arhitecți, ilustratori, graficieni și muzicieni) care continuă activitatea de descoperire, promovare și conectare a talentelor locale cu audiențe internaționale, întreprinsă de Save or Cancel timp de peste 12 ani. Proiectul digitizArte propune trei direcții de acțiune, o serie atipică de produse culturale:

1)                un program educațional, în lunile septembrie-octombrie, compus din cinci ateliere online și un ghid pentru tinerii creativi care informează despre capacitatea internetului de a conecta autorii cu audiențe globale, cu ajutorul noilor metode de digitalizare a lucrărilor și publicare online, facilitând producția artistică și expunerea lucrărilor în mediul virtual, într-un mod sustenabil;

2)                un website dedicat contribuțiilor auto-publicate de creativi, https://digitizarte.ro;

3)                un apel deschis pentru artiști emergenți, care premiază opt articole auto-publicate din domeniile creative, cu participarea publicului, alături de echipa Save or Cancel și parteneri, în procesul de selecție și jurizare a lucrărilor.

Pentru CINE? Proiectul se adresează celor care folosesc serviciile de auto-publicare puse la dispoziție de platforma proiectului și care au participat la apelul deschis, alături de cititorii ghidului digital, care își vor actualiza și îmbunătăți cunoștințele de publicare online. Vizitatorii website-ului vor putea accesa conținutul publicat de artiști în cadrul proiectului și vor putea citi articole ce acoperă teme legate de artele susținute de platformă.

CUM? Îmbinând spațiul expozițional cu cel virtual, platforma va favoriza dialogul, debutul, și va contribui, ca resursă accesibilă oricând, oriunde, la educarea constantă atât a publicului, cât și a artiștilor, prin interconectare și activități multidisciplinare. 

Fiecare atelier organizat de digitizArte este compus din mai multe module și quiz-uri. La fiecare atelier va exista câte un studiu de caz, cu câte un artist local, realizat sub forma unui interviu video. Din aceste cursuri va rezulta ghidul. Aceste ateliere și ghidul sunt utile celor care vor să publice pe digitizArte sau, în general, în mediul online. 

DE CE? Prin acest proiect se creează premise pentru educația și participarea continuă a tinerilor creativi, în mediul online, sustenabil și replicabil, cu scopul de a deprinde noi abilități de comunicare și reprezentare a activității profesionale. Platforma urmărește să activeze publicuri noi și să creeze recurență în rândul vizitatorilor, în vederea cultivării obiceiului de a aprecia muzica, arta, designul, ilustrația și grafica în viața cotidiană.

„Artiștii locali și internaționali cu care interacționăm utilizează în general rețelele de socializare, însă am observat că mulți și-ar dori să aibă propriul spațiu în care să își prezinte lucrările din portofoliu”, povestesc Cristina și Andrei, creatorii programului.

„În acest sens, platforma digitizArte le oferă artiștilor posibilitatea de a-și expune lucrările și, în același timp, îi invită să aprofundeze cunoștințele acumulate și să deprindă noi abilități utile în self publishing online, poate chiar să-și creeze un website propriu.” 

Dragutesku, invitat pentru un studiu de caz în care povestește despre cum utilizează internetul pentru a se conecta cu audiențele sale

La primul atelier virtual, ce are ca scop dezvoltarea competențelor digitale, va fi prezent  Dragutesku, workshopul fiind destinat muzicienilor independenți. Cursul  conține trei module și poate fi deja urmat pe website-ul digitizArte.ro. 

Dragutesku vorbește în interviul de pe platformă despre tipurile de conținut create pentru social media și tool-urile utilizate în acest proces, de la selectarea hashtag-urilor, beneficiile publicării unui articol lung în comparație cu unul scurt, la organizarea planului de conținut, promovare, indici de performanță sau viitorul auto-publicării online.

Interviul – studiu de caz cu Dragutesku poate fi urmărit aici.

Iar atelierul integral, aici.

„Să facă totul din pasiune, să nu aibă niciodată așteptări”, le spune invitatul tinerilor care încep să facă muzică. „Astfel, dispare o posibilă dezamăgire. Și să lucreze obsesiv de mult. Rezultatele apar în timp.”

Drăguț Adrian, cunoscut cu aliasul Dragutesku, este un artist discret și un compozitor prolific care lasă sunetele muzicii electronice să vorbească pentru el și, totodată, este managerul casei de discuri DRG Series. 

În ultimii ani, Dragutesku a fost autorul a numeroase apariții lansate de case de discuri locale și internaționale precum Fapte Records, feeder sound, Tupiar Records, Masivarium, Perception Dub, Otomoji, Minim Records, Modeight, Parama, Raw Crafted Wax, Unic. Activitatea sa de DJ și performer se materializează în apariții pe scenele din România, Marea Britanie, Serbia, Armenia, Rusia și Israel.

Povestind despre etapele prin care trece un material înainte de publicare și despre modul în care își concepe, produce și promovează albumele, Dragutesku spune că acesta poate fi un proces destul de lung, în care pașii sunt făcuți cu răbdare și dedicare:

„Pentru album, bineînțeles, am contactat toate platformele pe care le știu și alături de care am colaborat, de la Trommel, Meoko, chiar și feeder. Apoi am făcut un plan. De exemplu, la două săptămâni, câte o premieră, […]. La album, chiar cred am făcut premiere pentru toate.”

Implicarea personală a artistului este și în partea de promovare. De pildă, spune el, „de obicei, am făcut coverurile din poze făcute de mine. De unde am fost eu, din experiențele mele.” 

Despre momentul profesional în care se află azi, Dragutesku spune:

„Mai nou, aș vrea să fac și digital și vinil. Vinilul, singur, te limitează oarecum la o categorie de oameni, care cumpără numai plăci.”

digitizArte. platforma online
digitizArte. Instagram
digitizArte. Facebook

Proiect produs de Save or Cancel

Distribuit de feeder.ro

Parteneri media: Igloo, Zeppelin, The Institute, IQads, Assamblage, Revista Atelierul

Cofinanțat de AFCN

Programul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul programului sau de modul în care rezultatele programului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitea beneficiarului finanțării.

Despre Save or Cancel

Din 2009, Save or Cancel este un mediu de comunicare și propagare a artelor și culturii, promovând și facilitând rolul acestora în societatea contemporană. Programele multidisciplinare auto-inițiate de Save or Cancel au ca scop identificarea oportunităților sustenabile și adaptabile de (re)valorizare a existentului prin proiecte și programe culturale și editoriale.

Leave a reply (we review all comments)