SIMULTAN Festival 2020

SIMULTAN FESTIVAL XV. - ”UNSEEN”

SIMULTAN FESTIVAL XV. – ”UNSEEN”

https://simultan.org/2020

27 Septembrie — 3 Octombrie 2020 / Timişoara
Clădirea fostei Comenduiri a Ganizoanei Timișoara (Libertății nr. 5)
🎟️ Rezervă bilet sau abonament ⟶ https://bit.ly/SimultanXV_TICKETS

SIMULTAN Festival XV își propune să reflecteze asupra sensului și potențialul artei în contextul pandemiei globale. Intitulată „UNSEEN” , ediția din 2020 urmărește să puncteze modul în care artiștii răspund provocărilor majore ale zilelor noastre, aflate sub semnul incertitudinii care se infiltrează în spectrul percepției și al memoriei colective.

Lumea noastră actuală este multifațetată, adăugând mereu semnificații și dimensiuni, schimbând mereu granițele, termenii și condițiile de conviețuire, reverberând și evoluând prin sisteme complexe de comunicare în timp. Teoriile viitorului încearcă să ofere explicații și descrieri sinoptice a stării de fapt și tendințelor fundamentale. Abundă în teorii – fiecare încercând să capitalizeze cât mai mulți adepți, resurse și putere, într-o stare de amplificare și dezvoltare reciprocă, atât în ​​contradicții, cât și în colaborări. Răspunsuri multiple la povești complexe, opinii caleidoscopice, tutoriale pentru ziua de mâine, mișcările sociale, ca expresii ale diferitelor paradigme, se vor ciocni în acest proces competitiv, deseori violent, dar și creativ în căutare de reconciliere. Unde ne aflăm, ce ne rezervă viitorul și spre ce ne îndreptăm în acest război nevăzut?

 

DESCHIDERE

27 sept ora 17:00

 

LIVE PERFORMANCE [20:00 – 22:30]

27 sept
Rozi Mákó [HU] / Mr. H – dj set {RO}

28 sept
Fausto Mercier [HU] / Thy Veils [RO]

29 sept
Seroto & Scotom [RO] / Psihodrom [RO]

30 sept
Rareș Andrei Constantinescu & Costin Duțu [Rezidenta 21] / Silyconductor [RO]

01 oct
Makunouchi Bento [RO]

02 oct
Simina Oprescu [RO] / Diana Miron, Laurențiu Coțac, Sian Brie [RO]

03 oct
Iancu Dumitrescu [RO] / Peter Kutin [AT]

 

EXPOZIȚIA ‘UNSEEN’[14:00 – 22:00]

Instalații

Andreea Anghel [PL] / Apparatus22 [RO] / Irina Bujor [RO] / Ioana Vreme Moser [DE] & Dan Perjovschi [RO]

 

Lucrări video

Darko Aleksovski [MK], Valeria Barbas [MD], Jason Bernagozzi [US], Pamela Breda [IT], Sarah Buckius [US], Methas Chantawongs [TH], Clara de Cápua [BR], Michael Dietrich [AT], Celia Eid, Sébastien Béranger [FR], Iulia Enkelana [RO], Marina Feldhues [BR], Milad Forouzandeh [IR], Duda Gambogi [BR], Ileana Gherghina [UK], Ian Haig [AU], Alex Halka [RO], Constantin Hartenstein [DE], Alexander Isaenko [UA], AUJIK [JP], Markus Keim, Beate Hecher [AT], Abel Korinsky, Petya Stoykova [DE/BG], Vilmos Koter [RO], Kamila Kuc [UK], Vishal Kumaraswamy [IN], Arnaud Laffond [FR], Cezar Lăzărescu [RO], Fu Le [FR], Florencia Levy [AR], Laura Luna Castillo [MX], Ciołkowska Marta [PL], Ruxandra Mitache, Andrei Mitache [RO/CH], Niladri Mukherjee [IN], Smaragda Nitsopoulou [GR], Marie Ouazzani, Nicolas Carrier [FR], Sliaupa Paulius, Elia Claessen [BE/LT], MЫК – Polina Kardymon, Vladimir Bocharov [RU], Janaina Politi Wagner [BR], Laurian Popa [RO], Nuno Sá pessoa, Jose Cruzio [PT], Alexandre Silveira, Ticiano Monteiro [BR], Elena Solis, Daniela Solis [MX], Calum Stamper [UK], Eszter Szabó [HU], Kent Tate [CA], Anamaria Tatu [RO/DE], Kosta Tonev [BG/AT], Isabel Val, Josep Gutiérrez, Anna Hierro [ES], Roland Wegerer [AT]

 

CONEXE [14:00 – 22:00]

Utopian Cities, Programmed Societies

Le Meur – Birgé [FR] / Céline Berger [FR/DE] / Dana Diminescu [RO/FR] / Super serious studio & Anca Badut [RO] / Daniel Victor Pop [RO] / Konstantin Hehl [DE] / Kevin Paterka [DE] / Lars Köppl [DE] / Atelier BÎLC (Andra Jurgiu, Oana Vasile) [RO] / Alexandra Beldiman [RO] / Irina Botea Bucan [RO] & Jon Dean [UK] / Stefan Rusu [RO] / Miklos Onucsan [RO] / Lasse Scherffig [DE] / Audrey Pety [FR] / Leoni Voegelin & Anna Vera Kelle [DE] / Tincuta Heinzel & Octavian Fedorovici [RO/UK] / Jane Cook [UK] / Terrie Howey [UK]

 

CoLaboratory

Viktor Dallmann [DE] & Hybrid Lab [RO] / Claire Fristot [DE] & Silvia Grădinaru [RO] / Gregor Stockmann [DE] & Valeria Barbas [RO] / Jasmina Al-Qaisi [DE] & Adrian Ganea [RO] / Dawid Liftinger [DE] & Florin Lăzărescu [RO] / Lea Sauer [DE] & Alexandra Zidariu [RO] / Samuel J. Kramer [DE] & Ovidiu Hrin [RO]

 

CONFERINȚE

Iancu Dumitrescu [RO] / Octav Avramescu [RO] / Mimo Obradov [RO] / Emanuel Copilaș [RO]

 

– – – – – – – – –

❗️ Purtarea măștii este obligatorie pe toată durata desfășurării SIMULTAN Festival XV. Vizitatorilor li se va lua temperatura și vor fi triați observațional la intrarea în zona de eveniment. Accesul în spațiul expozițional se va face în conformitate cu măsurile de protecție împotriva infectării cu COVID-19, iar regulile privind distanțarea și prevenirea răspândirii virusului vor fi respectate cu strictețe, atât în galerie, cât și în curtea exterioară.

❗️ Accesul la eveniment se va putea face doar pe bază de rezervare. Biletele pentru SIMULTAN Festival XV se pot achiziționa exclusiv de la intrarea în incinta evenimentului, numărul acestora fiind limitat, respectând astfel condițiile impuse de autorități pentru evenimentele în aer liber.

 

[EN]

This slideshow requires JavaScript.

SIMULTAN FESTIVAL XV. – ”UNSEEN”

https://simultan.org/2020

September 27 — October 3, 2020 / Timișoara
The former Command of the Timișoara Garrison (Libertății no. 5)
🎟️ Book a ticket or full pass ⟶ https://bit.ly/SimultanXV_TICKETS

SIMULTAN Festival’s XVth edition is a reflection on the meaning and potential of art in the current context of the global pandemic. Bearing the title ‘UNSEEN’ the 2020 edition alludes to and explores how artists respond to today’s major challenges, that slowly infiltrate into the spectrum of the collective memory and perception, under the sign of uncertainty.

The present-day world is multifaceted. New meanings and dimensions are added, changing boundaries, the terms and conditions of coexistence, reverberating, and evolving through the means of complex communication systems over the course of time. Theories regarding the future try to provide explanations and synoptic descriptions of the state of affairs and fundamental trends, each trying to capitalize as many followers, resources, and power, in a state of amplification and mutual development. Both forces contradict themselves yet engage in collaboration. We provide endless assumptions to complex stories, kaleidoscopic opinions, tutorials for tomorrow, and social movements as forms of expression of different paradigms. Eventually, these manifestations will collide in this process, violently yet creatively, aiming for reconciliation. Where are we? What does the future hold for us? And where are we heading for in this unseen war?

 

OPENING

27 sept. 17:00

 

THE ‘UNSEEN’ EXHIBITION [14:00 – 22:00]

Installations

Andreea Anghel [PL] / Apparatus22 [RO] / Irina Bujor [RO] / Ioana Vreme Moser [DE] & Dan Perjovschi [RO]

 

Videos

Darko Aleksovski [MK], Valeria Barbas [MD], Jason Bernagozzi [US], Pamela Breda [IT], Sarah Buckius [US], Methas Chantawongs [TH], Clara de Cápua [BR], Michael Dietrich [AT]. Celia Eid, Sébastien Béranger [FR], Iulia Enkelana[RO], Marina Feldhues [BR], Milad Forouzandeh [IR], Duda Gambogi [BR], Ileana Gherghina [UK], Ian Haig [AU], Alex Halka [RO], Constantin Hartenstein [DE], Alexander Isaenko [UA], AUJIK [JP], Markus Keim, Beate Hecher [AT], Abel Korinsky, Petya Stoykova [DE/BG], Vilmos Koter [RO], Kamila Kuc [UK], Vishal Kumaraswamy [IN], Arnaud Laffond [FR], Cezar Lăzărescu [RO], Fu Le [FR], Florencia Levy [AR], Laura Luna Castillo [MX], Ciołkowska Marta [PL], Ruxandra Mitache, Andrei Mitache [RO/CH], Niladri Mukherjee [IN], Smaragda Nitsopoulou [GR], Marie Ouazzani, Nicolas Carrier [FR], Sliaupa Paulius, Elia Claessen [BE/LT], MЫК – Polina Kardymon, Vladimir Bocharov [RU], Janaina Politi Wagner [BR], Laurian Popa [RO], Nuno Sá pessoa, Jose Cruzio [PT], Alexandre Silveira, Ticiano Monteiro [BR], Elena Solis, Daniela Solis [MX], Calum Stamper [UK], Eszter Szabó [HU], Kent Tate [CA], Anamaria Tatu [RO/DE], Kosta Tonev [BG/AT], Isabel Val, Josep Gutiérrez, Anna Hierro [ES], Roland Wegerer [AT]

 

INSERTS [14:00 – 22:00]

Utopian Cities, Programmed Societies

Le Meur – Birgé [FR] / Céline Berger [FR/DE] / Dana Diminescu [RO/FR] / Super serious studio & Anca Badut [RO] / Daniel Victor Pop [RO] / Konstantin Hehl [DE] / Kevin Paterka [DE] / Lars Köppl [DE] / Atelier BÎLC (Andra Jurgiu, Oana Vasile) [RO] / Alexandra Beldiman [RO] / Irina Botea Bucan [RO] & Jon Dean [UK] / Stefan Rusu [RO] / Miklos Onucsan [RO] / Lasse Scherffig [DE] / Audrey Pety [FR] / Leoni Voegelin & Anna Vera Kelle [DE] / Tincuta Heinzel & Octavian Fedorovici [RO/UK] / Jane Cook [UK] / Terrie Howey [UK]

 

CoLaboratory

Viktor Dallmann [DE] & Hybrid Lab [RO] / Claire Fristot [DE] & Silvia Grădinaru [RO] / Gregor Stockmann [DE] & Valeria Barbas [RO] / Jasmina Al-Qaisi [DE] & Adrian Ganea [RO] / Dawid Liftinger [DE] & Florin Lăzărescu [RO] / Lea Sauer [DE] & Alexandra Zidariu [RO] / Samuel J. Kramer [DE] & Ovidiu Hrin [RO]

 

LECTURES

Iancu Dumitrescu [RO] / Octav Avrămescu [RO] / Mimo Obradov [RO] / Emanuel Copilaș [RO]

 

– – – – – – – – –
❗️ Wearing a mask is mandatory on festival grounds. We will be conducting health examinations, such as temperature screening and symptom checking of attendees safely and respectfully at the event entrance. Access inside the exhibition will be made following any applicable privacy and protection laws and regulations against COVID-19 infection. Other preventive measures — such as social distancing and hand washing, enhanced cleaning, and disinfection in the art gallery and the outdoor area — shall be strictly observed.

❗️ Access to the SIMULTAN Festival XV events can be done only by prior reservation. Tickets can be purchased exclusively at the gate. The ticket number is limited, due to the restrictions imposed by the pandemic legislation regarding outdoor events.
– – – – – – – – –

 

FINANTATORI

AFCN – Administrația Fondului Cultural Național
Primăria și Consiliul Local al Municipiului Timișoara
Consiliul Județean Timiș

 

PARTENERI

Casa Artelor – Direcția Județeană pentru Cultură Timiș
Centrul Cultural German Timișoara
Goethe Institut București
Timișoara 2021
SHAPE platform
UH Fest
Rezidența21
soundcreation.ro

 

Co-finanțat de AFCN – Administrația Fondului Cultural Național.

*Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Leave a reply (we review all comments)