The Attic InContext
[RO/ENG]
concerte | dj set-uri | workshop-uri
PROGRAM:
Joi, 21 Iunie / Cazinou / The old Casino
13:00 – workshop de artă vizuală din materiale reciclate coordonat de / visual art workshop from recycled materials by Megan Dominey & Alexandru Grigore
18:00 – Lecture: Călătoria lui Pp”dada”: Mumbai – Ahmedabad – Paris – Detroit – Stillwater – Mumbai. De la Tristan Tzara la John Cage
20:00 – Proiecție film / film screening – tba
22:30 – The Attic Soundsystem: Balearic Goth, Dokia
Vineri, 22 Iunie / Friday, June 22nd:
Mofeta / Fumerole
13:00 – workshop de sunet condus de / sound workshop by Sillyconductor + workshop de artă vizuală din materiale reciclate coordonat de / visual art workshop from recycled materials by Megan Dominey & Alexandru Grigore
Cazinou / The old Casino
16:00 – Vernisajul expozitiei ‘Under The Stars’, Romania-India 2018 –
Sneha Khanwalker sound installation
Platforma Sonda 2 / Well 2 platform
21:00 – Somnoroase Păsărele
22:00 – Sillyconductor
23:00 – Orbita Lacustra
01:00 – Houschyar
02:00 – The Attic Soundsystem: Somebody’s Daughters, Duo Mercur
Sâmbătă, 23 Iunie / Saturday, June 23rd:
Salina Târgu Ocna / Târgu Ocna salt mine
13:30 – Stimmung
14:00 – Mitoș Micleușanu & A. Patatics
14:40 – Melanie Velarde
15:40 – Sașa Liviu Stoianovici & Dan Michiu
16:50 – KHAYAL: Stefan Fraunberger attunes Bogdana Dima, Diana Miron, Laurențiu Coțac, Sian Brie
Platforma Sonda 2 / Well 2 platform
21:00 – Multumult
22:00 – PARADAIZ SNDSSTM: Bollywood Special
00:00 – Australopitecus Oltensis
01:00 – Corp pres. Chlorys b2b von Bülove
03:00 – The Attic Soundsystem: Dragoş Rusu, Stutz
Duminică, 24 Iunie / Sunday, June 24th:
Foișor / Pavillion
17:00 – Kasinadhuni Avadhut & Ene Annemarie
18:00 – Miron Ghiu
Terasa Hotel Perla / Rooftop Hotel Perla
19:30 – private dinner party w/ Bogman, Andrei C.
INTRARE LIBERA / FREE ENTRANCE
*The Attic InContext este cofinanțată de Consiliul Județean Bacău.
*Partener de mobilitate: Țiriac Auto
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
Între 21-24 iunie 2018, platforma culturală The Attic prezintă în cadrul programului de rezidență artistică In Context/Slanic Moldova un festival ce își propune inițierea unui dialog între muzica indiană și prezentul context natural și local, dintr-o perspectiva etnomuzicologică și ecologică.
Rezidența The Attic constă în crearea unui ansamblu format din muzicieni contemporani români și vestici, care timp de patru zile vor experimenta sonor interculturalitatea, precum și interacțiunea metabolică dintre om și natură. Muzicienii participanți vor explora diverse moduri de abordare a muzicii indiene, atât clasice cât și contemporane, cu diferite instrumente. Spațiul proiectului devine în sine o resursă de dialog și fuziune, rezidența materializându-se la final într-un concert în salina Târgu Ocna, ce va fi precedat de trei acte diferite de improvizație.
O alta componentă a rezidenței o constituie seria de concerte sub cerul liber dar și în câteva locuri de referință din Slănic, susținute de artiști români, vestici și indieni, precum și o serie de performance-uri, DJ set-uri și workshop-uri cu copii din zona Slănic, ce urmăresc să examineze relația sunetului cu natura precum și urmele omului pe Pământ.
În cadrul celei de-a doua ediții a rezidenței artistice internaționale In Context/Slanic Moldova țara invitată este India, cu o serie de artiști vizuali, muzicieni și coregrafi, care timp de o lună vor lucra în spațiile Cazinoului din Slănic dar și în aer liber, în dialog cu natura, istoria și locuitorii orașului.
Programul complet al rezidenței InContext și al concertelor The Attic InContext, precum și biografiile tuturor artiștilor participanți se găsesc la: www.incontext.art.
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
[ENGLISH VERSION]
live acts | dj sets | workshops
The Attic online platform joins the artistic residency program In Context/Slanic Moldova with a festival that connects Indian musical heritage with the present natural and local context, from an ethnomusicological and ecological perspective.
The Attic residency will be creating a musical ensemble formed of contemporary Romanian and Western musicians. For four days between June 21-24, the musicians will experience interculturality from a sonic perspective, as well as the metabolic interaction between man and nature. They will explore various approaches to Indian music, classic as well as contemporary while experimenting with several instruments. The residency space will become a resource for dialogue and fusion in itself, the process culminating with a concert at the Târgu Ocna salt mine, preceded by 3 improv acts by different artists.
Another essential component of the residency is a series of open-air and indoor concerts performed by Romanian and foreign artists, spanning over 3 days at various landmarks in Slănic, accompanied by performances, DJ sets and workshops with the youth of Slănic area, examining the relationship between sound, nature and humanity’s footprint on this planet.
The residency seeks to create an environment favourable to the intercultural processes that take place in the global world of the Anthropocene. Man and his actions have become a transforming agent in the geological processes, in climatic changes and ecosystems. Music is able to generate a sensorial space for testing, perceiving and understanding these transformations.
The full program of The Attic InContext is available here: www.incontext.art
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲