Teracota Pop-Up Shop la Acuarela de Romanian Design Week
[RO/ENG]
Joi, 24 mai, de la 18:00, Asociația Culturală Imbold prezintă Teracota Pop-up shop la Acuarela, eveniment conex Romanian Design Week.
Imbold vă invită la lansarea primului magazin al ultimei fabrici de sobe pictate din România. Din 1906, la Teracota Mediaș fiecare cahlă este presată, finisată, glazurată și pictată manual.
Evenimentul va fi completat de o demostrație de presat cahle folosind aceeași rețetă de pământ veche de 112 ani și de un workshop de pictat replici de teracote în miniatură. Teracota Pop-Up la Acuarela este construit pentru comunitatea de designeri și arhitecți pentru care drumul până la manufactura de sobe și plăci decorative pictate din Mediaș este prea lung (deși vizita în fabrică merită tot efortul!).
Shop-ul va expune permanent aproximativ 80 de modele din arhiva fabricii, piese tailored-made semnate de sculptorița Iulia Costescu, pentru “Viscri 32 Vis de Viscri” și “Radio Guerrilla” și 2 sobe pictate cu feronerie de Reghin.
Fabrica de teracotă din Mediaş a fost infiinţată in anul 1906 şi avea 25 de muncitori.
După 110 ani, fabrica are aproximativ acelasi număr de angajati si produce cahle manuale folosind aceleasi tehnici si materiale ca in 1906. Fiecare cahlă este turnată, finisată, glazurată si pictată manual. In arhiva fabricii este adunată o colectie amplă de cahle si mulaje de cahle transilvănene, inclusiv reproduceri după sobe rare de la Muzeul Astra din Sibiu.
Asociația Culturală Imbold este o organizație non-guvernamentală care are ca scop promovarea industriilor creative și, în special, a artelor vizuale, din România. Imbold este un generator de artă contemporană care îşi propune ca, prin proiecte culturale de vizibilitate mare, să aducă în lumină artiştii români contemporani.
[ENG]
Thursday, May 24, at 18:00, Imbold Arts & Crafts invites you at Acuarela to the launch of the first shop of the last factory of hand-painted stoves in Romania.
The Terracotta Pop-Up at Acuarela is developed for the community of designers and architects for whom the road to Media? may sometimes be is too long. (although the visit to the factory really worth the effort)
Teracota Medias was founded 112 years ago and is the last factory of hand-painted stoves in Romania. Since 1906, each tile has been cast, finished, glazed and painted by hand.
The Terracotta Pop-Up at Acuarela is developed for the community of designers and architects for whom the road to Media? may sometimes be is too long. (although the visit to the factory really worth the effort)
The shop will permanently exhibit about 80 models from the factory archives, custom-made pieces signed by the sculptor Iulia Costescu for “Viscri 32 – Vis de Viscri” and “Radio Guerrilla” and 2 painted stoves.
The event will also host a demonstration of tiles hand-pressing using the same 112-year old recipe of clay and a workshop of painting miniature terracotta replicas.
Save the date: 24 mai – Teracota Pop-Up la Acuarela
A project signed by: Cuimbold & Teracota Medias
Hosted by: Acuarela
Partners: RADIO GUERRILLA, Viscri 32