Elements of the Living Earth – 5Rhythms cu Péter Fejér – Bran

Elements of the Living Earth - 5Rhythms cu Péter Fejér - Bran

[For English please scroll down below]

Elemente ale Pământului Viu

Dansul nostru este puternic legat de viața de pe Pământ. Dansul ne aduce bucurie, ne oferă plăcere. Poate face acest lucru deoarece ne conectează la fericirea esențială și la bucuria de a trăi. Dansul ne înrădăcinează în bucuria universală a vieții. În cadrul acestei retrageri în natură vom aprofunda conexiunea noastră cu Pământul Viu. Ne vom trezi simțurile să vedem și să experimentăm în profunzime elementele fundamentale: pământ, foc, apă, aer și eter. Vom explora modurile în care acestea se mișcă înăuntrul nostru, cum ne aduc la viață, cum ne susțin bucuria de a fi.

Elementul pământ ne oferă suport. E întotdeauna acolo pentru a ne susține, ne dă stabilitate, ne ajută să simțim încrederea. Relația noastră cu pământul este strâns legată de relația cu propriul nostru corp fizic. Dansul cu pământul ne invită să redescoperim această conexiune de încredere.

Elementul foc este cel al forței vitale. Corpurile noastre creează constant energie prin arderea oxigenului. Ardem încontinuu, literalmente! Pe măsură ce dansăm cu elementul foc, învățăm cum să primim energie, cum să ne simțim propria energie și cum să lăsăm energia să ne propulseze în acțiune.

Elementul apă ne invită să devenim fluizi, mereu în schimbare, curioși în mod constant. Dansul cu apa este o invitație să ne conectăm cu abilitatea noastră de a ne schimba, de a evolua și de a ne găsi întotdeauna calea către înainte.

Elementul aer ne arată latura luminoasă și jucăușă a naturii. Rareori îl vezi, însă aerul îți mângâie pielea, se joacă cu părul tău. Dansul cu aerul, cu vântul, ne învață despre luminozitatea infinită a ființei noastre. Aerul cântă continuu un cântec al bucuriei, ridicându-ne din lumesc spre mister.

Eterul este elementul invizibilului. Toate lucrurile care există dincolo de dimensiunea fizică a realității noastre. Dansând cu eterul explorăm divinul din noi și din jurul nostru.

Nu sunt cerinţe de participare la alte ateliere. Oricine îşi doreşte să exploreze şi are curiozitatea de a se mişca este bine venit.

Despre profesor
Péter Fejér este profesor certificat 5Rhythms®, din Ungaria.
Péter are diplome în pedagogie, filozofie și științe economice și a lucrat ca profesor de liceu, consultant de afaceri și trainer. A primit diploma de profesor 5Rhythms® în 2011, formându-se cu Gabrielle Roth. De atunci predă clase și susține ateliere în Ungaria, Austria, Serbia și România.

Despre el, ne spune: „Cred în libertatea fundamentală a ființelor umane. Cred în importanța relațiilor profunde. Cred în beneficiile cu efect pe termen lung ale mișcării corpului. Vreau să contribui la o lume mai bogată și mai pașnică prin răspândirea și predarea dansului conștient.”

Detalii practice:

Atelierul este ghidat în limba engleză. Dacă aveți nevoie de traducere pentru a putea participa, contactați organizatoarea.

Vor fi 6 sesiuni de dans a câte 3 ore fiecare.

Locația: Carpathian Log Home, Bran, Brașov

Se află într-o pitorească vale largă cu multe pajiști, păduri și munți împrejur. Castelul Bran e la doar câțiva kilometri distanță. Vila unde vom dansa are o podea de lemn de bună calitate și ferestre largi de sticlă, de unde se vede valea. Camerele sunt confortabile și în jurul vilelor se află o gradină mare.

Date şi ore:
De joi, 25 iulie, de la ora 17:00, până duminică, 28 iulie, ora 14:00.

Preţul atelierului (fără cazare şi masă) este:
– 125 Euro, reducere very early bird – cu plata avansului până pe 15 mai;
– 140 Euro, reducere early bird – cu plata avansului până pe 15 iunie;
– 155 Euro, preț întreg cu plata avansului după 15 iunie.
Avansul este de 60 Euro pentru atelier (plus o noapte de cazare) și este nereturnabil.

În plus, se aplică reduceri pentru grupuri (2+ persoane care se înscriu împreună).
Reduceri preţ atelier:
– pentru 2 persoane care plătesc împreună = 10% discount
– pentru 3+ persoane care plătesc împreună = 15% discount

Prețul pentru CAZARE într-una dintre cele 2 vile unde se desfășoară și atelierul este:
– 140 RON de persoană pentru o noapte de cazare în cameră cu un pat dublu matrimonial;
– dacă o persoană dorește să rezerve singură o cameră cu un pat dublu matrimonial, prețul este 240 RON pe noapte de persoană;
– 70 RON/ noapte pentru dormit pe sofa în living (spațiu comun) sau într-un pat „single” care se va adăuga în aceeași cameră cu patul dublu (pentru grup de trei persoane care sunteți toți de acord să dormiți în aceeași cameră).

Pentru rezervare cazare este nevoie de plata unui avans (nereturnabil) echivalent cu o noapte de cazare (până pe 15 mai pentru asigurarea locului în vilă). Nu se acceptă participare sau cazare parțială la atelier.

Numărul de locuri pentru atelier este limitat. Prioritate la înscriere au persoanele care se cazează în vile. Persoanele care se cazează în altă locație pot participa la atelier în limita locurilor disponibile.

Prețul pe zi pentru CATERING este 20 RON micul dejun, 50 RON prânzul și 30 RON cina (pentru comandă în ambele zile de sâmbată și duminică).

Înscrieri și detalii:
Dana Costea
0724 312 825
5R@danacostea.com
www.5rhythms.com

______

ENGLISH VERSION

Elements of the Living Earth

Our dance is deeply connected to the life on Earth. Dancing gives us joy, gives us pleasure. It can do so, because it connects us to the fundamental joy and happiness of being alive. Dance roots us into the universal joy of life. On this retreat we’ll get a closer look at our connection to the living Earth. We’ll awaken our senses to see and feel into the core of the fundamental elements: earth, fire, water, air and ether. We’ll explore the ways how they move in us, how they bring us alive, how they support our joy of being.

The element of earth gives us support. It’s always there to hold us, it gives stability, it helps us feel trust. Our connection to earth is closely connected to our connection to our own physical body. Dancing with the earth invites us to find again this trusting connection.

The element of fire is the element of life force. Our bodies constantly create energy by burning oxygen. We are continuously on fire literally! As we dance with the fire we practice how to receive energy, how to feel our own energy and how to let the energy bring us into action.

The element of water invites us to become fluid, ever changing, constantly curious. Dancing with water invites us to connect to our ability to change, evolve, and keep finding our way forward.

The element of air shows us the light and playful side of nature. You rarely see it, but it keeps caressing your skin, playing with your hair. Dancing with air, with the wind teaches us about the infinite lightness of our being. Air is constantly singing a song of joy, lifting us from the mundane to the mystery.

Ether is the element of the invisible. All the things beyond the physical dimension of our reality. Dancing with the ether invites us to explore the divine in and around us.

About the teacher:

Péter Fejér has degrees in pedagogy, philosophy and economics; he worked as a high school teacher, research project manager, business consultant, and trainer. In 2011 he received accreditation to teach the 5Rhythms from Gabrielle Roth. Since that time he is offering weekly classes in Budapest, workshops in several different cities in Hungary, Serbia, Romania and Austria and he offers longer retreats as well.

About himself, he is sharing: “I believe in the fundamental freedom of human beings. I believe in the importance of deep relationships. I believe in the far reaching effects of body movements. I wish to contribute to a more full and more peaceful world through teaching and spreading conscious dance”.

Practical details:

Location: Carpathian Log Home, 507026, Bran, Braşov, Romania

Dates and hours: From Thursday, July 25th, at 17:00 until Sunday, July 28th, at 14:00.

Workshop prices (without accommodation and food) are:
– 125 Euro, very early bird – for payment by May 15th
– 140 Euro, early bird – for payment by June 15th
– 155 Euro, full price – for payment after June 15th

The deposit to reserve your place is 60 Euro for the workshop plus one night of accommodation and it is nonrefundable.

Group discount available, if paying together:
– For 2 people paying together: 10% discount
– For 3+ people paying together: 15% discount

The number of places for this workshop is limited. Priority have the participants who book accommodation in one of the two villas.

The ACCOMMODATION prices in one of the villas where the workshop will take place are:
– 140 RON (30 Euro) per person per night in a room with matrimonial double bed (there are no single beds other than extra smaller beds);
– if one person wants to reserve the entire double room, the price will be 280 RON (60 Euro) per person per night;
– 70 RON (15 Euro) per person per night for sleeping on the living room sofa (which is a shared space for the group) or for one single bed added in a double room (if there is a group of 3 people who all agree to this and you can split the room price of double bed + single bed of 350 RON or 75 Euro as you wish).

The price for CATERING is 20 RON (4 Euro) for breakfast, 50 RON (12 Euro) for lunch and 30 RON (7 Euro) for dinner. – per day (For Friday, Saturday and Sunday).

Information and registration:
Dana Costea
5R@danacostea.com
+40 724 312 825
www.5rhythms.com

Leave a reply (we review all comments)