Actors in Contact // Contact Improvisation Class & Jam
RO:
Vreau să înțeleg cum mă mișc și de ce mă mișc în acest fel. Mă întreb dacă percepția mea asupra corpului determină felul în care mă mișc. Plecând de la întrebarea cum îmi percep corpul și cum mă percep pe mine, observ ce răspuns apare la nivelul mișcării corpului meu. Ulterior, la întâlnirea dintre corpurile noastre, îmi voi lua timp să înțeleg cum este celălalt corp și cum acționăm împreună? Concomitent, mă relaxez și astfel reușesc să înțeleg mai bine ce se întâmplă cu corpul meu și sunt capabil să ascult intenția celui de lângă mine și să continui.
Vom aplica tehnica de Contact Improvisation sub diferite forme, din punctul în care percepția noastră depășește limitele așteptărilor și a căutării unei translații fixe a senzațiilor fizice. Renunț la încadrarea într-un tipar social al dansului dintre noi și mă concetrez asupra pasului pe care simt că îl am de făcut în momentul următor. Proximitatea creează loc pentru explorare reciprocă, astfel sunt atent la felul în care dansez.
Această clasă nu este despre confort, plăcere și satisfacție imediată.
Lansez invitația acestei clase în special către actori și performeri, fără a îi exclude pe ceilalți practicanți de Contact Improvisation.
EN:
I want to understand how I move and why I move in this way. I wonder if my perception of the body determines how I move. Starting from the question of how do I perceive my body and how I perceive myself, I see what response occurs in the movement of my body. Then, at the meeting between our bodies, will I take the time to understand what the other body is and how we act together? At the same time, I relax and so I can better understand what is going on with my body and I am able to listen to the intention of the person next to me and to continue.
We will apply the Contact Improvisation technique in different forms, from the point where our perception exceeds the limits of expectations and the search for a fixed translation of physical sensations. I quit fitting in a social pattern of dance between us and I focus on the step that I feel I have to do next. Proximity creates room for mutual exploration, so I pay attention to the way I dance.
This class is not about comfort, pleasure and immediate satisfaction.
I propose this class in particular to actors and performers, without excluding other Contact Improvisation practitioners.
>> 11:00 – 12:30 – Clasă CI cu Simona Baciu
>> 12:30 – 14:00 – Jam session
Clasă & Jam – 35 lei
Doar jam – donație liberă
Invităm pe fiecare să doneze în funcție de bugetul personal și de dorința de a încuraja accesibilitatea activităților artistice de calitate.
Mulțumim
Cei care vin pentru prima dată sunt încurajați să participe și oricine vrea să ia o pauză sau doar să privească este bine-venit. Spectatorii contribuie la crearea unui spațiu focusat și conștient pentru cei care performează.
// Vă rugăm să lăsați pantofii la intrare, să aveți haine în care să vă puteți mișca lejer, fără accesorii metalice, și să aveți în vedere că nu este un spațiu social ci un spațiu artistic.
The artist in you collaborating with the artist in the other person. 😉
Cei care doresc să privească sunt mai mult decât bine-veniți.
// Un #Jam session în dans este la fel ca un jam session în muzică. Dansatorii se întâlnesc pentru improvizație, pentru a se inspira unii de la alții și a crea în mod spontan compoziții în formă de solo, duet, trio sau grup.
… profesioniștii și amatorii schimbă experiență.
… este un prilej de a scoate dansul din cadrul convențional și a dansa doar de dragul dansului.
… de a da refresh motivațiilor și impulsurilor noastre de a dansa..
În lume, cel mai des se întâlnesc pentru Jam session-uri de dans amatorii si practicienii de Contact Improvisation, însă nimeni nu este obligat să danseze Contact.
Este un spațiu liber, pentru experimente de mișcare, în care se încurajează în același timp respectarea integrității fizice și emoționale a fiecărui participant.
—————————————————————————————–
Facilitator: Simona Baciu
RO:
Simona Baciu a absolvit UNATC – Secția Coregrafie. Este performer, dansatoare, predă și practică Contact Improvisation, organizează workshop-uri, rezidențe și retreat-uri de Contact Improvisation, Gaga, Axis Syllabus, Butoh și Sufi Whirling în România. Ea este de asemenea inițiatorul platformei “Shift”- creată cu scopul devoltării dansului contemporan în România. A studiat Contact Improvisation cu Sasha Dodo, Sveta Bird, Virginia Negru, Sergey Golovnea & Alexandra Soshnicova, Ulli Wittemann, Mirva Makinen, Elisa Ghion, Lior Ophir, Katja Mustonen, Caterina Mocciola, Vega Lukkonen, Giulio Piazzi, Kama Jankowska, Ivaylo Dimitrov, Ekaterina Basalaeva, Adrian Russi, Suzzane Martin, Barbara Berti, Luca Carco Pacella.
Călătorește pentru a practica Contact Improvisation în Ucraina, Bulgaria, Germania, Spania, iar primele ei cursuri de Contact Improvisation le-a predat în Thailanda.
EN:
Simona Baciu graduated from the UNATC – Choreography Section. She is a Performer, Dancer, Teaching and Practice Contact Improvisation, organizes workshops, residences and retreats of Contact Improvisation, Gaga, Axis Syllabus, Butoh and Sufi Whirling in Romania. She is also the initiator of the “Shift” platform – created with the aim of developing contemporary dance in Romania. She studied Contact Improvisation with Sasha Dodo, Sveta Bird, Virginia Negru, Sergey Golovnea & Alexandra Soshnicova, Ulli Wittemann, Mirva Makinen, Elisa Ghion, Lior Ophir, Katja Mustonen, Caterina Mocciola, Vega Lukkonen, Giulio Piazzi, Kama Jankowska, Ivaylo Dimitrov, Ekaterina Basalaeva, Adrian Russi, Suzzane Martin, Barbara Berti, Luca Carco Pacella.
She travels to practice Contact Improvisation in Ukraine, Bulgaria, Germany, Spain, and her first Contact Improvisation courses were taught in Thailand.
—————————————————————————————-
Despre CI:
Contact Improvisation este o formă de dans practicată de dansatorii contemporani – profesioniști și amatori – pentru rafinarea tehnicii de mișcare, pentru a crea coregrafii de spectacol (în special duete), pentru a dezvolta spontaneitatea și atenția compozițională (“instant composition”), sau uneori doar pentru a dansa fără un scop anume, pentru simpla bucurie a mișcării, joacă și experiment, pentru a lăsa deoparte tot ce se cunoaște despre dans și a reinventa “roata dansului”. 😉
Mișcările sunt create în momentul contactului cu un partener. În punctul de contact se întâlnesc două corpuri cu greutăți diferite, dimensiuni diferite, caractere diferite, gânduri diferite, iar echilibrarea acestora prin comunicare corporală devine sursa improvizației prin contact.
În CI fiecare participant aduce istoria sa motrică și emoțională. Nu există mișcări care trebuiesc învățate înainte de a dansa CI, este nevoie doar de disponibilitate de a simți starea și senzațiile prezente în corp în momentul întâlnirii. Vocabularul de mișcare se formează treptat prin sensibilizarea și conștientizarea e ceea ce corpul nostru a învățat până acum.
Steve Paxton, inițiatorul acestei forme de dans, spune că “nu poți să înveți pe cineva să danseze CI, dar oricine poate să învețe (să danseze) CI. Ceea ce poți să înveți pe alții este atenția asupra propriului corp ca pe o măsură de siguranță și ca sursă de inspirație în mișcare”.
Video:
What is contact improvisation?
>> https://www.youtube.com/watch?v=yzb9Hnjnd5g
“Contact improvisations are spontaneous physical dialogues that range from stillness to highly energetic exchanges. Alertness is developed in order to work in an energetic state of physical disorientation, trusting in one’s basic survival instincts. It is a free play with balance, self-correcting the wrong moves and reinforcing the right ones, bringing forth a physical/emotional truth about a shared moment of movement that leaves the participants informed, centered, and enlivened.” Caught Falling by Nancy Stark Smith and David Koteen
Vă așteptăm cu drag.