CONSTANTIN BRÂNCUȘI, reinterpreted through urban art as part of the UN-HIDDEN CONNECTIONS project, which will take place in Belgrade, Serbia
Constantin Brâncuși continues to inspire new generations of artists and foster cultural dialogue across borders. Against this backdrop, a new cultural project, Un-hidden Connections, co-funded by the Romanian Cultural Institute through the Cantemir Programme, will bring to Belgrade a series of cultural activities dedicated to reinterpreting the sculptor’s work and legacy through urban art.
The project features an exhibition, two debates, two creative workshops and two multidisciplinary performances, offering the Serbian public a contemporary perspective on how cultural heritage can be rediscovered through contemporary artistic practices.
The exhibition showcases 14 works of urban art created in Romania by the artists Brothers of Light, Endo, Irlo, Kero, Lucian Hrisav, Meri the Zu, Obie Platon, Ocu, Ortaku, Sweet Damage Crew and Vhils, which draw on the sculptures, symbols and concepts developed by Constantin Brâncuși. The 18 panels on display are accompanied by curatorial texts explaining the links between the artistic interventions and Brâncuși’s work, highlighting how cultural heritage continues to inspire contemporary creation in public spaces.
The project includes two debates that bring together cultural managers, researchers, and artists from Romania and Serbia. The first debate, on the theme „Why Constantin Brâncuși matters today: Reinterpreting cultural heritage through European street art practices”, features Cristina Popa, Andrei Racovițan, Ljiljana Radošević, Aleksandar Djalek Đorđević and Jelena Popović Đorđević as guests. The second, ” Representations of Brâncuși and his works in contemporary urban art in Europe”, brings together the artists LUNĂ, Pisica Pătrată, Jana, TKV and Chenipe.
The participatory aspect of the project is complemented by two creative workshops led by Romanian artists Alexandru Ciubotariu (Pisica Pătrată) and LUNĂ, who will explore, alongside participants, the influence of Brâncuși’s work on contemporary art, from the Monumental Ensemble in Târgu Jiu to the motifs found in his sculptures.
The cultural activities will include two multidisciplinary performances organised in collaboration with musicians from Serbia, in which live painting sessions will interact with DJ sets, creating an artistic experience that blends visual art, music and cultural heritage.
Through this project, Romania and Serbia are strengthening their European cultural dialogue, demonstrating that Constantin Brâncuși’s work remains a living source of inspiration, capable of generating new forms of artistic expression and connecting communities through the universal language of art.
SCHEDULE
Friday 4 – Friday 18 September
– Exhibition in Belgrade, Serbia (2 weeks)
Friday 4 September
– Opening
– Debate with cultural managers: Cristina Popa (RO), Andrei Racovițan (RO), Ljiljana Radošević (RS), Aleksandar Djalek Đorđević (RS) and moderator Jelena Popović Đorđević (RS)
– Live performance with Pisica Pătrată + guest DJ (Serbia)
Saturday 5 September
– Workshop 1 with Pisica Pătrată
– Workshop 2 with LUNĂ
Sunday 6 September
– Debate with artists: LUNĂ (RO), Pisica Pătrată (RO), Jana (RS), TKV (RS), Chenipe (RS) and moderator Ljiljana Radošević (RS)
– Live performance with LUNĂ + guest DJ (Serbia)
Learn more about the project and book your place in the workshops here.
This project is cofinanced by the Romanian Cultural Institute through the Cantemir Programme – a funding framework for cultural projects intended for the international environment.
The Romanian Cultural Institute cannot be held responsible for the content of this material.
Partners: Asociația Kruna (Street Art Belgrade)
Media partners: feeder.ro, digitizArte.ro, Un-hidden Romania, BSBSA (Belgrade Sofia Bucharest Street Art), Igloo, IQads.ro, La pas prin Brașov, Munteanu, PRwave, Zeppelin, Ziarul Pozitiv
About Save or Cancel
Since 2009, Save or Cancel has been a platform for communication and dissemination of arts and culture, promoting and facilitating their role in contemporary society.
The multidisciplinary programs self-initiated by Save or Cancel aim to identify sustainable and adaptable opportunities for (re)valuing the existing through cultural and editorial projects.
[RO]
Un-hidden Connections în Belgrad, Serbia
CONSTANTIN BRÂNCUȘI, reinterpretat prin arta urbană în cadrul proiectului UN-HIDDEN CONNECTIONS, care va avea loc în Belgrad, Serbia
Constantin Brâncuși continuă să inspire noi generații de artiști și să genereze dialoguri culturale dincolo de granițe. În acest context, un nou proiect cultural, Un-hidden Connections, cofinanțat de Institutul Cultural Român prin Programul Cantemir, va aduce la Belgrad o serie de activități culturale dedicate reinterpretării operei și moștenirii sculptorului prin intermediul artei urbane.
Proiectul propune o expoziție, două dezbateri, două ateliere creative și două performance-uri multidisciplinare, oferind publicului din Serbia o perspectivă actuală asupra modului în care patrimoniul cultural poate fi redescoperit prin practici artistice contemporane.
Expoziția prezintă 14 lucrări de artă urbană realizate în România de artiștii Brothers of light, Endo, Irlo, Kero, Lucian Hrisav, Meri the Zu, Obie Platon, Ocu, Ortaku, Sweet Damage Crew, Vhils, care fac referire la sculpturile, simbolurile și conceptele dezvoltate de Constantin Brâncuși. Cele 18 panouri expuse sunt însoțite de texte curatoriale ce explică legăturile dintre intervențiile artistice și opera brâncușiană, evidențiind modul în care patrimoniul cultural continuă să inspire creația contemporană în spațiul public.
Proiectul include două dezbateri care reunesc manageri culturali, cercetători și artiști din România și Serbia. Prima dezbatere, cu tema „De ce este important Constantin Brâncuși în ziua de azi: Reinterpretarea patrimoniului cultural prin prisma practicilor europene de artă stradală”, îi are ca invitați pe Cristina Popa, Andrei Racovițan, Ljiljana Radošević, Aleksandar Djalek Đorđević și Jelena Popović Đorđević. Cea de-a doua, „Reprezentări ale lui Brâncuși și ale operelor sale în arta urbană contemporană din Europa”, îi aduce împreună pe artiștii LUNĂ, Pisica Pătrată, Jana, TKV și Chenipe.
Dimensiunea participativă a proiectului este completată de două ateliere creative susținute de artiștii români Alexandru Ciubotariu (Pisica Pătrată) și LUNĂ, care vor explora, alături de participanți, influența operei lui Brâncuși asupra creației contemporane, de la Ansamblul Monumental de la Târgu Jiu până la motivele prezente în sculpturile sale.
Activitățile culturale vor cuprinde două performance-uri multidisciplinare realizate în colaborare cu muzicieni din Serbia, în care sesiunile de live painting vor dialoga cu DJ set-uri, construind o experiență artistică ce îmbină arta vizuală, muzica și patrimoniul cultural.
Prin acest proiect, România și Serbia își consolidează dialogul cultural european, demonstrând că opera lui Constantin Brâncuși rămâne o sursă de inspirație vie, capabilă să genereze noi forme de expresie artistică și să conecteze comunități prin limbajul universal al artei.
PROGRAM
Vineri 4 – Vineri 18 Sept
– Expoziție în Belgrad, Serbia(2 săptămâni)
Vineri 4 Sept
– Vernisaj
– Dezbatere cu manageri culturali: Cristina Popa (RO), Andrei Racovițan (RO), Ljiljana Radošević (RS), Aleksandar Djalek Đorđević (RS) și moderatoarea Jelena Popović Đorđević (RS)
– Performance live cu Pisica Pătrată + DJ invitat (Serbia)
Sâmbătă 5 Sept
– Atelier 1 cu Pisica Pătrată
– Atelier 2 cu LUNĂ
Duminică 6 Sept
– Dezbatere cu artiști: LUNĂ (RO), Pisica Pătrată (RO), Jana (RS), TKV (RS), Chenipe (RS) și moderatoarea Ljiljana Radošević (RS)
– Performance live cu LUNĂ + DJ invitat (Serbia)
Află mai multe despre proiect și rezervă-ți locul la ateliere aici.
Acest proiect este cofinanțat de Institutul Cultural Român, prin Programul Cantemir – program de finanțare pentru proiecte culturale destinate mediului internațional.
Institutul Cultural Român nu este responsabil de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
Parteneri: Asociația Kruna (Street Art Belgrade)
Parteneri media: feeder.ro, digitizArte.ro, Un-hidden Romania, BSBSA (Belgrade Sofia Bucharest Street Art), Igloo, IQads.ro, La pas prin Brașov, Munteanu, PRwave, Zeppelin, Ziarul Pozitiv
Despre Save or Cancel
Din 2009, Save or Cancel este un mediu de comunicare și propagare a artelor și culturii, promovând și facilitând rolul acestora în societatea contemporană.
Programele multidisciplinare auto-inițiate de Save or Cancel au ca scop identificarea oportunităților sustenabile și adaptabile de (re)valorizare a existentului prin proiecte culturale și editoriale.