Un-hidden Street Art Guide – cover by MSERO

[read in English]

Un-hidden Street Art Guide — copertă realizată de Msero (preview)

Cartea Un-hidden Street Art Guide se apropie de lansare, iar primul indiciu vizual vine sub forma unei coperți realizate de Msero, unul dintre cei mai apreciați și activi artiști locali. Lucrarea lui transformă harta în teritoriu imaginar: linii fluide și cromatice care amintesc de traseele de metrou devin rute culturale, rețele de idei și semne ale mișcării continue prin oraș. O metaforă pentru conexiunile invizibile dintre orașe, artiști și intervențiile lor din spațiul public.

Un-hidden Street Art Guide este un ghid pentru turiștii, exploratorii urbani, pasionații de street art, dar și pentru locuitorii, care transformă pereții în pagini, iar paginile în drumuri de urmat, printre straturi de culoare și sens.

Proiectul editorial, coordonat de Save or Cancel, continuă misiunea de documentare și promovare a artei urbane contemporane. După volumele Un-hidden Street Art in Romania (2019, 2021, 2022), Street Art Bucharest (2021), Viața Zidurilor în Spațiul Public (2022), Deciphering Streets Through Art (2024), și Romanian Street Art (2025), noul ghid mapează intervenții realizate de artiști locali și internaționali, în 10 orașe din România.

Conceput ca un mix între arhivă, busolă și album vizual, Un-hidden Street Art Guide propune 15 hărți și trasee tematice care conectează scene, cartiere și povești și invită la redescoperirea orașului la pas. Este o invitație de a descoperi orașele altfel — cu ochii larg deschiși, cu ritm în pas și cu curiozitate pentru arta care crește pe ziduri.

Un-hidden Street Art Guide va putea fi comandată de la magazinul online feeder.ro/shop, iar în curând o să fie disponibilă pe eMag și în rețeaua Bibliotecii Metropolitane București.

Află mai multe despre apelul deschis Un-hidden Street Art Guide și descoperă câștigătorii aici.

Proiectul editorial Un-hidden Street Art Guide este produs de Save or Cancel (Cristina Popa, Andrei Racovițan) prin feeder.ro și co-finanțat de AFCN.

Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Parteneri: Biblioteca Metropolitană București, BSBSA (Belgrade Sofia Bucharest Street Art), digitizArte.ro, Igloo, IQads.ro, La pas prin Brașov, Litera 9, Modernism.ro, Munteanu, PRwave, Revista Atelierul, The Institute, Un-hidden Romania, Zeppelin, Ziarul Pozitiv

Despre Save or Cancel

Din 2009, Save or Cancel este un mediu de comunicare și propagare a artelor și culturii, promovând și facilitând rolul acestora în societatea contemporană.

Programele multidisciplinare auto-inițiate de Save or Cancel au ca scop identificarea oportunităților sustenabile și adaptabile de (re)valorizare a existentului prin proiecte culturale și editoriale.

Un-hidden Street Art Guide – cover by MSERO (preview)

The Un-hidden Street Art Guide is approaching its release, with its first visual teaser revealed through a cover designed by Msero, one of the most acclaimed and active local artists. His work transforms the map into an imaginary landscape: flowing, colourful lines reminiscent of subway routes become cultural pathways, networks of ideas, and symbols of ongoing movement through the city. This serves as a metaphor for the invisible connections between cities, artists, and their interventions in public spaces.

The Un-hidden Street Art Guide is a resource for tourists, urban explorers, and street art enthusiasts, as well as for residents, transforming walls into pages and pages into routes to follow, through layers of colour and meaning.

The editorial project, coordinated by Save or Cancel, continues its mission to document and promote contemporary urban art. Building on previous volumes such as Un-hidden Street Art in Romania (2019, 2021, 2022), Street Art Bucharest (2021), Viața Zidurilor în Spațiul Public (2022), Deciphering Streets Through Art (2024), and Romanian Street Art (2025), the new guide charts interventions by both local and international artists across 10 cities in Romania.

Designed as a blend of an archive, a compass, and a visual album, Un-hidden Street Art Guide offers 15 maps and themed routes that link scenes, neighbourhoods, and stories, encouraging you to explore the city on foot. It invites you to discover cities in a different way—with your eyes wide open, at a steady pace, and with curiosity for the art that adorns the walls.

The Un-hidden Street Art Guide will be available for pre-sale at the online store feeder.ro/shop, and will soon be accessible on eMag and in the Bucharest Metropolitan Library network.

Discover more about the Un-hidden Street Art Guide open call and meet the winners here.

The editorial project Un-hidden Street Art Guide is produced by Save or Cancel (Cristina Popa, Andrei Racovițan) through feeder.ro and co-financed by AFCN.

The project does not necessarily represent the official position of the Administration of the National Cultural Fund. AFCN shall not be held liable for the project’s content or any use to which the project outcome might be put. These are the sole responsibility of the beneficiary of the funding.

Partners: Biblioteca Metropolitană București, BSBSA (Belgrade Sofia Bucharest Street Art), digitizArte.ro, Igloo, IQads.ro, La pas prin Brașov, Litera 9, Modernism.ro, Munteanu, PRwave, Revista Atelierul, The Institute, Un-hidden Romania, Zeppelin, Ziarul Pozitiv

About Save or Cancel 

Since 2009, Save or Cancel has been a platform for communication and dissemination of arts and culture, promoting and facilitating their role in contemporary society.

The multidisciplinary programs self-initiated by Save or Cancel aim to identify sustainable and adaptable opportunities for (re)valuing the existing through cultural and editorial projects.