Deciphering Streets Through Art, o nouă carte despre street art

Deciphering Streets Through Art – street art graffiti book

[read in English]

Editura Save or Cancel continuă activitatea de cercetare, cartare și publicare a fenomenului de street art, cu un nou volum intitulat “Deciphering Streets Through Art″.

Proiectul editorial propune o colecție atent curatoriată și actualizată a culturii urbane recente, prezentând peste 70 dintre cele mai semnificative lucrări de artă stradală, documentate fotografic și prin interviuri cu artiștii locali precum Aleksi Ivanov (Bulgaria), Biex, Bilos (Grecia), Bona Berlin (Germania), BTA (Moldova), Erps, Harcea Pacea, Homeboy LDJ, Ino (Grecia), Irlo, Kero, Mishka the Mouse (Bulgaria), Msero, Normski (Ucraina), Ocu, Ohboy, Oksen, Ortaku, Pandele, Pisica Pătrată, Sunshiners (Bulgaria), Sweet Damage Crew, Whyx plus mulți alții.

În paginile cărții “Deciphering Streets Through Art″, pasionații de street art, graffiti și explorări urbane vor descoperi o serie de interviuri extinse cu Tobias Barenthin Lindblad (editor și lector, Dokument Press – Suedia), Felipe Pantone (Spania), Jana Danilovic (Serbia), Mister Thoms (Italia), iZZY iZVNE (Moldova), J.Ace (Marea Britanie), Aeul, Coon One, Maria Bălan, Obie Platon, Robert Obert, Saddo și Wanda. Aceștia și-au început carierele cu mulți ani în urmă, și au evoluat o dată cu acest curent, fiind martori și observatori ai multor lucruri interesante pe care le-au povestit pe larg în cadrul interviurilor.

Deciphering Streets Through Art″, este o publicație remarcabilă cu ajutorul căreia artiști, localnici, și turiști, deopotrivă, pot descoperi noi dimensiuni ale orașelor prin intermediul culturii alternative efervescente și în dezvoltare.

Deciphering Streets Through Art″ în numere:
700 de exemplare
100 de pagini
79 fotografii
66 de locuri de vizitat
56 de artiști locali și internaționali
10 orașe
148 x 210 mm (format A5), softcover

Copertă de Oksen

Noua publicație poate fi achiziționată din magazinul online feeder.ro (link aici) și în curând va putea fi răsfoită în rețeaua Bibliotecii Metropolitane București.

Proiectul editorial “Deciphering Streets Through Art″ este produs de Save or Cancel (Cristina Popa, Andrei Racovițan) și co-finanțat de AFCN.

Proiectul editorial nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Parteneri: Biblioteca Metropolitană București, Amsterdam Street Art, BSBSA (Bucharest Sofia Belgrade Street Art), Empower Artists, DigitizArte, Igloo, IQads, I Support Street Art, La pas prin Brasov, Litera 9, Modernism, PRwave, Street Art Belgrade, SAMA (Street Art Museum Amsterdam), Revista Atelierul, Revista Golan, The Institute, Zeppelin, Un-hidden Romania, Ziarul Pozitiv

Despre Save or Cancel
Din 2009, Save or Canceleste un mediu de comunicare și propagare a artelor și culturii, promovând și facilitând rolul acestora în societatea contemporană.

Programele multidisciplinare auto-inițiate de Save or Cancel au ca scop identificarea oportunităților sustenabile și adaptabile de (re)valorizare a existentului prin proiecte culturale și editoriale.

Deciphering Streets Through Art – street art graffiti book

Deciphering Streets Through Art, a new book about street art

Save or Cancel publishing house continues researching, mapping, and publishing the street art & graffiti phenomenon, with a new volume entitled “Deciphering Streets Through Art″.

The editorial project proposes a carefully curated and updated collection of recent urban culture, presenting over 70 of the most significant street art works, documented photographically and through interviews with local artists such as Aito Kitazaki (Japan), Aleksi Ivanov (Bulgaria), Biex, Bilos (Greece), Bona Berlin (Germany), BTA (Moldova), Erps, Homeboy LDJ, Ino (Greece), Juan Jose Surace (Argentina), Kero, Mishka the Mouse (Bulgaria), Msero, Normski (Ukraine), Ohboy, Oksen, Ortaku, Pisica Pătrată, Sr Papa Chango (Mexico), Sunshiners (Bulgaria), Sweet Damage Crew, Twee Muizen (Spain), Whyx and many others. 

In the pages of the book “Deciphering Streets Through Art″, street art, graffiti and urban explorations enthusiasts will discover a series of extensive interviews with Tobias Barenthin Lindblad (editor and lecturer, Dokument Press – Sweden), Felipe Pantone (Spain), Jan Kalab (Czech Republic), Vhils (Portugal), Jana Danilovic (Serbia), Mister Thoms (Italy), iZZY iZVNE (Moldova), J.Ace (UK), Aeul, Saddo and Wanda. These artists began their careers many years ago and have evolved with the movement, witnessing and observing many fascinating things, which they have shared extensively in interviews. 

Deciphering Streets Through Art″ is a remarkable publication that helps artists, locals, and tourists alike discover new dimensions of cities through the effervescent and evolving alternative culture.

Deciphering Streets Through Art″ in numbers:
700 copies
100 pages
  79 photos
  66 places to visit
  56 local and international artists
  10 cities
148 x 210 mm (A5 format), softcover

Cover art by Oksen

The new publication is out now, and you can save your copy at feeder.ro (link here). Soon, you will find the book in the Bucharest Metropolitan Library network.

The editorial project “Deciphering Streets Through Art″ is produced by Save or Cancel (Cristina Popa, Andrei Racovițan) and co-financed by AFCN.

The editorial project does not necessarily represent the position of the National Cultural Fund Administration. AFCN is not responsible for the content of the project or how the results of the project may be used. These are entirely the responsibility of the funding beneficiary.

Partners: Biblioteca Metropolitană București, Amsterdam Street Art, BSBSA (Bucharest Sofia Belgrade Street Art), Empower Artists, DigitizArte, Igloo, IQads, I Support Street Art, La pas prin Brasov, Litera 9, Modernism, PRwave, Street Art Belgrade, SAMA (Street Art Museum Amsterda), Revista Atelierul, Revista Golan, The Institute, Zeppelin, Un-hidden Romania, Ziarul Pozitiv

About Save or Cancel
Since 2009, Save or Cancel has been a platform for communication and dissemination of arts and culture, promoting and facilitating their role in contemporary society.

The multidisciplinary programs self-initiated by Save or Cancel aim to identify sustainable and adaptable opportunities for (re)valuing the existing through cultural and editorial projects.

Leave a reply (we review all comments)