BUCUREȘTIUL SĂLBATIC / WILD BUCHAREST @ Hanul Gabroveni

  • by cristina

BUCUREȘTIUL SĂLBATIC / WILD BUCHAREST @ Hanul Gabroveni
24-30 Aprilie

[scroll for EN]
Un proiect fotografic de Cristian Vasile

Eveniment special NAG#9

Știți cu câte specii de animale sălbatice împărțim zilnic Bucureștiul?

Fotograful Cristian Vasile s-a hotărât să afle răspunsul la această întrebare în cadrul proiectului Bucureștiul Sălbatic, introducând locuitorii orașului în lumea nevăzută a animalelor sălbatice din capitală. Nevăstuica, ciuf de pădure, șorecar, vânturel roșu, corcodel, cojoaică și alte multe vietăți le puteți vedea în București, dacă vă opriți câteva secunde și sunteți atenți la vietățile ce ne înconjoară.

http://noapteagaleriilor.ro/2015/ro/Bucuresti/
http://noapteagaleriilor.ro/2015/ro/Bucuresti/galerii/hanul-gabroveni-276/

producător: Asociația Ephemair
cu sprijinul: ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului București, Primăria Municipiului București
sponsor: Raiffeisen Bank, Canon
partener instituțional: MNAC – Muzeul Național de Artă Contemporană, București
parteneri: Corocova Roy – Dâmboviceanu, X Design Serivce, Fabrik
parteneri media: Europa FM, TVR, revista Arta, the Re art, Feeder.ro

expoziția va fi deschisă în perioada 24 – 30.04.2015

Hanul Gabroveni, noul sediu al ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului București, a trecut, precum orașul, printr-o serie de schimbări: de la un important punct comercial, la o ruină, iar acum, datorită unui proces îndelungat de recontrucție, a devenit un loc în care se nasc idei și proiecte creative, păstrând totuși elemente istorice definitorii. Este un spațiu pentru reflecție, intracțiune și artă, în toate formele ei, un obiect de memorie, o arhivă vie și un martor al istoriei.
http://www.arcub.ro/

///////////////// english version //////////////

WILD BUCHAREST

A photography project by Cristian Vasile

Special event NAG#9
http://noapteagaleriilor.ro/2015/en/Bucuresti/
http://noapteagaleriilor.ro/2015/en/Bucuresti/galleries/gabroveni-inn-276/

Do you know with how many savage animal species we share Bucharest city?
Photographer Cristian Vasile decided to find out the answer in the framework of Wild Bucharest / Bucureștiul Sălbatic project, familiarizing the inhabitants of this city in the unseen world of Bucharest savage animals. Thus, amazing and regularly seen in the savage landscapes species can be found in this city. The only thing we need is to pay a bit of attention at the living creatures around us.

produced by: Asociația Ephemair
with the support of: ARCUB – The Cultural Centre of Bucharest, Bucharest Municipality
sponsor: Raiffeisen Bank, Canon
institutional partner: MNAC – National Museum of Contemporary Art, Bucharest
partners: Corocova Roy – Dâmboviceanu, X Design Serivce, Fabrik
media partners: Europa FM, TVR, Arta magazine, Feeder.ro, the Re art

the exhibition will be open between 24 – 30.04.2015

Gabroveni Inn, the new headquarters of ARCUB – The Cultural Centre of Bucharest, has been, just like the city, through a series of changes: from an important trading post, to a ruin, and now, due to a complex restoration process, it attempts to combine retaining elements of historic whilst opening up the building to a post industrial reality where new ideas and creativity fosters. A place for reflection, for debate, for interaction and hybrid art forms, a living archive and a witness of our history.
http://www.arcub.ro/

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.