Anul trecut citeam în DoR un amplu material despre Tamango, redactat de Ana Maria Ciobanu, fotografiat de Tudor Vintiloiu şi designuit de Radu Manelici. Începe aşa:
Într-o casă de chirpici din Valea Plopilor, un sat la 36 de kilometri de Bucureşti, pe patul din capătul prispei acoperite şi vopsite cu roşu, stă întins Tamango, fostul membru Shukar Collective şi vocea jingleurilor Radio Guerrilla. Are o candelă aprinsă lângă pat. De dimineaţă i-a fost rău şi vecinele i-au spus Auricăi, soţia lui, că aşa e mai bine. Ea are treabă
în grădină şi e mai sigur să aibă omul lumânare la cap, „că nu se ştie”.
Anul acesta, mai exact vineri 22 februarie se pune de un concert în Preoteasa (de la 19:00), urmat de un “after” timpuriu în Modern.
This Friday at Modern we recall Tamango, the fabulous lead member of the Romanian gipsy group Shukar, who died last year at 66. One year later, his band mate Napoleon (aka the barrel rider) gets together with other talented musicians, Serafim, Sile and Ţagoi, for a special concert at Preoteasa (19h00), in Tamango’s memory. And since Shukar can sing all night, the group will later move their accordion, barrels, harmonica, bass and own voices for an after-party at Modern.
Though the world is mostly familiar with Shukar Collective, the more recent electronic version of the band put together by director Paul Tanicui, the orginial core group was called simply Shukar (which stands for ‘fine’ in Romani language). Their sound comes from the old times, when Tatars and Mongolians came to Dacia, and is mostly associated with the ursari (bear tamers), and their archaic nomad rituals. Shukar’s performances are powerful and “aggressive”, but deeply emotional.
Come tame the dreadful bear! For Tamango, with Shukar.
Tickets at the door: 15 lei
M-a bucurat nespus post-ul tau despre Tamango, imi place muzica lui, cu totul unica. Ar trebui sa fie obligatorie, o promovare mult mai mare, ar trebui ca tinerii sa fie motivati sa caute pe ‘youtube’ mai des piese interpretate de un cataret veritabil gipsy, de origine romana, si da, cu care trebuie sa ne mandrim.