Aaron Lebedeff – Romenye, Romenye

Aaron Lebedeff - Romenye, Romenye

Aaron Lebedeff – Romenye, Romenye

“Aaron Lebedeff – Romenye, Romenye recorded in 1941 is the second version he recorded with Sholem Secunda and his orchestra and Dave Tarras.”

Capodopera lui Aaron Lebedeff, in Yiddish. Habar n-aveam ca exista asa ceva. Google Translate nu ma prea ajuta cu traducerea versurilor, dar cred ca pot intelege singur propozitia “A mameligele, a pastromile, a karnatsele, – un a gleyzele vayn!”

-via Monotremu
Tags:

4 thoughts on “Aaron Lebedeff – Romenye, Romenye”

  1. viorica
    Reply

    Ai! Romanie,….Romanie…..
    ai fost candva o dulce tara , faina
    de locuit acolo era bine
    ce inima-ti poftea putei obtine
    o mamaliguta, o pastrama, un carnacior
    Si-un paharel de vinisor

    In Romania era foarte bine,
    Griji atunci n-avea nici-cine.
    curgea vinul ca un val insotit de cascaval
    Oi, vai Doamne ! Sunt nebun
    Mamaliga cu branza tare-i bun

    Topai si sar pana la stele
    Cu muraturi si patlagele
    Ai,…e o viata de placere,
    mai buna nu o pot cere,
    Ai,Ai,Ai….!! ma multumesc
    Doar cu vinul Romanesc

    Relaxarea din ceruri este
    Pun-te Haia si gateste
    Si intoale zdrentaroase
    Fa bucatele gustoase
    Cu onor pentru shabat
    Fa un kughel aromat

    Ai !,…e o viata de placere,
    mai buna nu o pot cere,
    Ai,Ai,Ai….ma multumesc
    Doar cu vinul Romanesc

Leave a reply (we review all comments)