* Meet CRISTINE HILL’s VOLKSBOUTIQUE
Sambata / Saturday, 11 iunie / 11 June at 11 AM la / at MNAC (National Museum of Contemporary Art) – 2-4 Izvor street, entrance from Calea 13 Septembrie, 3rd floor
Artista Christine Hill din SUA va prezenta cu aceasta ocazie o lucrare interactive, intitulata “Volksboutique”. Publicul este invitat sa participle, artista fiind la dispozitia vizitatorilor sai si sambata, 11 iunie, incepand cu ora 11 am.
At this occasion, the artist, Christine Hill, will present an interactive project named “Volksboutique” to which the public is invited to participate. The artist will be waiting for you at the museum also Saturday, 11 June, starting with 11 am.
* CRISTINE HILL MEET YOU
Sambata / Saturday, 11 iunie / 11 June from 5 PM (17:00) la/at Galeria Posibila (6, Popa Petre)
Incepand cu ora 5 pm, Galeria Posibila va invita la o intalnire cu artista Christine Hill si la discutii despre arta contemporana. Actualmente, Christine Hill traieste si lucreaza in Germania. Vizita sa la Galeria Posibila reprezinta o noua ocazie pentru vizitatorii nostri de a se intalni cu un artist important din strainatate si de a dezvolta dialogul cu alte zone artistice.
Starting with 5 pm, Galeria Posibila invite you to meet Christine Hill and to participate at contemporary art discusions. Christine Hill is now living and working in U.S.A. Her visit at Galeria Posibila represents a new occasion that we offer to our visitors to meet an important artist from abroad and to develop the dialog with different artistic area.
Din considerente de spatiu, am aprecia daca, pentru intalnirea de sambata, 11 iunie, ora 5 pm, de la Galeria Posibila, ne-ati putea raspunde in privinta participarii dumneavostra (la aceasta intalnire, spatiul galeriei nu permite un numar mai mare de 20 – 25 de vizitatori).
We will appreciate if you could give us an answer about you participation on Saturday, 11 June from 5 pm at Galeria Posibila, given the fact that the gallery space is not very large (we could only receive 20 to 25 visitors at this meeting).
Va multumim pentru intelegere. / Thank you for your understanding.
In acest sens, va rugam sa folositi urmatoarele coordonate / please use the contact mentioned below:
Tel.: 211.79.33 (beween 2 PM and 7 PM)
Tel.: 0722.40.40.40 (Matei Caltia / Manger Galeria Posibila)
Cosmina Chituc
public relations manager
Galeria Posibila
Contemporary Art from Romania
open daily from 2 to 7 PM
———————————————-
6 Popa Petre street
Bucharest 2 / RO
tel./fax 004.021.211.79.33
gsm.: 004.0726.36.36.35
cosmina@posibila.ro
www.posibila.ro