Noaptea Albă A Galeriilor Sibiu

14079605_1483184331707282_6724649546586538332_n

Please scroll down for the English version

Vineri, 6 octombrie, ne întâlnim la Noaptea Albă a Galeriilor!

O nouă ediție a Nopții Albe a Galeriilor invită publicul din douăsprezece orașe să parcurgă un traseu nocturn în compania artei contemporane! Vernisaje, performance-uri, spații alternative, galerii de artă și ateliere de artist, toate împreună generează an de an o nouă hartă a orașelor în care are loc acest eveniment.
Pregătiți-vă deci pentru un traseu cultural vineri 6 octombrie începând cu ora 19:00 și până târziu în noapte în orașele: București, Arad, Baia Mare, Brașov, Cluj Napoca, Craiova, Iași, Petrila, Reșița, Sibiu, Târgu Mureș și Timișoara!
În această ediție la NAG publicul sibian se va putea TELEPORTa la expoziția de pictură, fotografie și instalație video a artiștilor grupului Brukenthal von Studio – compus din Adrian Luca, Ilie Mitrea, Ioan Muntean, Andrei Popa și Cătălin Precup, alături de trei invitați – Adela Muntean, Diana Morar-Oancea și Mihai Pâslariu. Expoziția gravitează în jurul noțiunii de teleportare, aceasta fiind înțeleasă ca transferul rapid al materiei sau energiei dintr-un punct în altul, fără a traversa spațiul fizic dintre cele două. Într-un proces similar, artiștii teleportează frânturi din realitate în lumea artelor vizuale.

Locatie: Str. Faurului nr.13
Yellowboot Aparthotel
Sibiu

Programul NAG Național inițiat și coordonat de Asociația Ephemair este dezvoltat în orașul participant Sibiu de către organizatorul local Dan Raul Pintea și partenerul său Imprimari.ro

Informații complete vor fi disponibile în curând pe site-ul www.noapteagaleriilor.ro și pe aplicația de telefon NAG (disponibilă pentru Android și iOS).

____
Organizator NAG național: Asociația Ephemair
Partener principal NAG național: BRD Groupe Societe Generale
Parteneri: Primăria Capitalei prin ARCUB, Institutul Cultural Român – ICR
Sponsori: Policolor Romania, Corcova Roy & Damboviceanu Winery, Catleya Wines, NouMax
Parteneri media: Magic FM Romania, Adevărul, Dilema veche, Blitz TV, AGERPRES, Orasul Meu, Urban.ro
Modernism Punct Ro, Observator cultural, FEEDER.ro, Revista Zeppelin, Dissolved Magazine, GalaSocietatiiCivile.ro

Eveniment Nag Oficial: https://goo.gl/RuKYnQ
Pagina Nag Sibiu : https://www.facebook.com/nagsibiu/?fref=ts
Pagina Dan Raul Pintea: https://www.facebook.com/danraulpinteagallery/
Site Partener: http://www.imprimari.ro/
Pagina Facebook Partener: https://www.facebook.com/pages/imprimariro/298265740277191?ref=hl
Pagina Burkenthal Von Studio: https://www.facebook.com/brukenthalvonstudio/

 

On Friday, 6th of October, we meet for The White Night of the Art Galleries!

A new edition of The White Night of the Art Galleries invites the public of twelve cities to cover a night journey in the company of contemporary art! Opening days, performances, alternative spaces, art galleries, and artist studios, all together generate each year a new map of the cities in which this event takes place.
Prepare yourself for a cultural journey on Friday, 6th of October starting with 19:00 until late at night, in the cities, Bucharest, Arad, Baia Mare, Brașov, Cluj Napoca, Craiova, Iași, Petrila, Reșița, Sibiu, Târgu Mureș and Timișoara!

In this edition at NAG the public of Sibiu will TELEPORT in a painting, photo and video exhibition of the artists of the group Brukenthal von Studio – Adrian Luca, Ilie Mitrea, Ioan Muntean, Andrei Popa and Cătălin Precup, and their three invitees – Adela Muntean, Diana Morar-Oancea and Mihai Pâslariu. The exhibition revolves around the notion of teleportation, which is the rapid transfer of matter or energy from one point to another, without actually traversing the physical space that exists between them. In a similar process, the artists teleport fragments of reality in the world of visual arts.

NAG National programme initiated and coordinated by Ephemair Association is developed in the participant city Sibiu by the local partner Dan-Raul Pintea.
Details can soon be found on www.noapteagaleriilor.ro and on the telephone app NAG (available for Android and IOS).

Leave a reply (we review all comments)