Bucharest Jazz Festival #5

  • by
Bucharest Jazz Festival #5

[For English please scroll down]

Bucharest Jazz Festival #5
19 – 25 septembrie 2016
Piața George Enescu
ARCUB – Str. Lipscani nr. 84-90 (Hanul Gabroveni)
Acces gratuit.

Eveniment organizat de ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului București.
Bucharest Jazz Festival susține candidatura orașului la titlul de Capitala Europeană a Culturii – București 2021.
http://www.bucharestjazzfestival.ro/

În această toamnă, orașul va răsuna pe ritmuri de jazz contemporan american, soul modern și world music fusion la cea de-a V-a ediție a Bucharest Jazz Festival, ce va avea loc între 19 și 25 septembrie 2016.

Cu un nou director artistic – celebra interpretă de jazz Teodora Enache, festivalul va cuprinde în acest an 5 seri de concerte live, în Piața George Enescu. Vor urca pe scenă Lisa Simone, fiica Ninei Simone, trupa unuia dintre cei mai erudiți și viscerali pianiști, The Kenny Werner Trio, neconvenționalul percuționist indian, Trilok Gurtu, în formula Trilok Gurtu Quartet, Mino Cinelu & Theodosii Spassov, pentru prima dată ca duo, alături de nume importante de pe scena locală și nu numai.

În plus, vor avea loc evenimente conexe la sediul ARCUB din Str. Lipscani nr. 84-90 (Hanul Gabroveni) – expoziție de fotografie, proiecții, recenzii, conferințe și ateliere susținute de invitați speciali.

PROGRAM | SCHEDULE

http://www.bucharestjazzfestival.ro/program

LUNI | MONDAY, 19.09
ARCUB – Hanul Gabroveni | Gabroveni Inn
7.00 PM Deschiderea oficială a festivalului | Festival Opening
++ Vernisaj expoziție de fotografie „Musical Body Sounds” de Jakab Tibor | Photography exhibition opening “Musical Body Sounds” by Jakab Tibor
++ Conferință „Jazz Hot: O prezență esențială în istoria jazzului din Franța” cu Guy Reynard | Conference “Jazz Hot: an Essential Character in the History of Jazz in France” by Guy Reynard

MARȚI | TUESDAY, 20.09
++ ARCUB – Hanul Gabroveni | Gabroveni Inn
12.00 PM Conferință „O viață pentru jazz. Johnny Răducanu.”, moderator: Florian Lungu | Conference “A life for jazz. Johnny Răducanu.”, moderator: Florian Lungu

MIERCURI | WEDNESDAY, 21.09
++ ARCUB – Hanul Gabroveni | Gabroveni Inn
12.00 PM Recenzie de carte și disc de jazz românesc „Jazzul dincolo de scenă”, moderatori: Virgil Mihaiu și Doru Ionescu | Book and Romanian jazz disc review „Jazz beyond the stage”, moderators: Virgil Mihaiu and Doru Ionescu
++ Live @ Piața George Enescu | George Enescu Square
8.00 PM Sárosi Péter Azara & Tasi Nóra
9.30 PM Elena Mîndru & Jyväskylä Big Band feat. Tuomas J. Turunen

JOI | THURSDAY, 22.09
++ ARCUB – Hanul Gabroveni | Gabroveni Inn
12.00 PM Jazz on Film
++ Live @ Piața George Enescu | George Enescu Square
8.00 PM Bega Blues Band
9.30 PM Dan Ionescu Quartet

VINERI | FRIDAY, 23.09
++ ARCUB – Hanul Gabroveni | Gabroveni Inn
12.00 PM Workshop „JAZZ beyond Lingua Franca” cu Dan Ionescu și David Restivo (pian) | Workshop “JAZZ beyond Lingua Franca” with Dan Ionescu and David Restivo (piano)
++ Live @ Piața George Enescu | George Enescu Square
8.00 PM Second Meeting / Decebal Bădilă – Petrică Andrei – Vlad Popescu
9.30 PM Lisa Simone

SÂMBĂTĂ | SATURDAY, 24.09
++ ARCUB – Hanul Gabroveni | Gabroveni Inn
12.00 PM Masterclass “Effortless Mastery with Kenny Werner” și prezentarea cărții „Măiestrie fără efort” de Kenny Werner | Masterclass “Effortless Mastery with Kenny Werner” and book presentation “Effortless Mastery” by Kenny Werner
++ Live @ Piața George Enescu | George Enescu Square
8.00 PM Mino Cinelu & Theodosii Spassov
9.30 PM The Kenny Werner Trio

DUMINICĂ | SUNDAY, 25.09
++ ARCUB – Hanul Gabroveni | Gabroveni Inn
12.00 PM Workshop „O abordare a muzicii dincolo de genuri și instrumente” cu Mino Cinelu & Theodosii Spassov | Workshop “An approach to music beyond genres and instruments” with Mino Cinelu & Theodosii Spassov
++ Live @ Piața George Enescu | George Enescu Square
7.00 PM Nicolas Simion Group
8.15 PM Jazz Syndicate – Charlie Parker & Dizzy Gillespie Tribute
9.30 PM Trilok Gurtu Quartet

Desfășurat anual, Bucharest Jazz Festival este un eveniment de primă clasă marca ARCUB, ce intenționează să devină cel mai important eveniment de jazz al capitalei, complet integrat în contextul național și cel european. Prin plasarea unui accent puternic pe sprijinirea scenei locale, Bucharest Jazz Festival este, în același timp, o punte între jazzul autohton și cel de talie mondială și o platformă pentru explorarea celor mai noi direcții din jazzul contemporan. Misiunea lui este de a crea un mediu de excelență în muzica românească jazz și de improvizație, prin facilitarea unor unelte și practici profesionale la standarde înalte, care să sprijine viitoare colaborări între scena românească de jazz și restul lumii.

_______

Bucharest Jazz Festival #5
September 19th – 25th, 2016
George Enescu Square
ARCUB – 84-90 Lipscani (Gabroveni Inn)
Free access.

Event organized by ARCUB – The Cultural Centre of Bucharest.
Bucharest Jazz Festival supports Bucharest’s bid for the title of European Capital of Culture.
http://www.bucharestjazzfestival.ro/

This fall, the city will echo the rhythms of American contemporary jazz, modern soul and world music fusion during the 5th edition of Bucharest Jazz Festival, from September 19th to 25th, 2016.

With a new artistic director – the renowned jazz artist Teodora Enache, the festival will feature this year 5 evenings of live concerts, at George Enescu Square, by the soul singer Lisa Simone, the daughter of Nina Simone, the band of one of the most erudite and visceral pianists, The Kenny Werner Trio, and the unconventional Indian percussionist Trilok Gurtu, as Trilok Gurtu Quartet, Mino Cinelu & Theodosii Spassov, in a premiere duo, along with great names from the local jazz scene and beyond.

In addition, special events will take place at ARCUB (84-90 Lipscani, Gabroveni Inn) – a photography exhibition, screenings, reviews, conferences and workshops by invited guests.

Schedule available above and on http://www.bucharestjazzfestival.ro/program.

Conceived as a yearly event, Bucharest Jazz Festival is the flagship jazz event of ARCUB and is intended to be the major jazz event of Romania’s capital, aiming to become fully integrated in the national and European contexts. Placing a strong accent on supporting the local Romanian jazz scene, Bucharest Jazz Festival is, at the same time, a bridge for world class jazz and a platform for the latest trends in contemporary jazz. Its mission is to create a place of excellence for jazz and improvised music, while making professional tools and good practices available to musicians so as to foster an environment for future collaborations between the Romanian jazz scene and the rest of the world.

Leave a reply (we review all comments)