Noaptea Filmului Nordic @ Halele Carol

Noaptea Filmului Nordic @ Halele Carol

Noaptea Filmului Nordic @ Halele Carol

Noaptea Filmului Nordic @ Halele Carol
6 Iunie, 21:30

[RO] Prima sâmbătă a verii vine plină de filme norvegiene, suedeze și daneze – o ocazie rară de a savura cinematografie scandinavă la Halele Carol, dar și de a sărbători ziua națională a unuia dintre prietenii invitați, Suedia: pe 6 iunie, chiar după apusul soarelui, luminile cinema-ului nordic ajung în Bucureștiul de sud, în fosta fabrică de lângă parcul Carol, în continuarea programului nostru de activare a vechiului sit.

Începem cu o colecție de filme scurte survolând toate genurile, de la ficțiune la documentare și animație, iar pentru cei dornici de suflul nordic profund avem și lung metraj din belșug – capodopere sau emergente, de ficțiune sau nonfictive.

Ca să intrați ușor în atmosferă, deschidem porțile Halelor la 7 după-amiaza și vă invităm să (re)vedeți și experimentați cele 5 instalații norvegiano-române ale proiectului nostru Design Postindustrie, lansat recent. Desigur, terasa pentru răcoreală este deschisă până noaptea târziu: ultimul cinefil va închide poarta!
Mulțumiri ambasadelor regatelor Norvegiei, Suediei și Danemarcei pentru filmele pe care ni le-au pus la dispoziție pentru această noapte.

Desigur, intrarea e gratuită 🙂
Filmele sunt subtitrate în limba engleză

Proiect cultural organizat de Asociația Zeppelin, în parteneriat cu USF Bergen
Proiect finanțat printr-un grant oferit de Norvegia, Islanda, Liechtenstein și Guvernul României
Cu sprijinul: Ambasada Regală a Norvegiei în România, Ambasada Regală a Suediei în România, Ambasada Regală a Danemarcei în România

www.e-zeppelin.ro / www.halelecarol.ro

[EN] Nordic Film Night @ Carol Factory

The first Saturday of this summer comes full of Norwegian, Swedish and Danish movies – a rare opportunity to enjoy the Scandinavian cinema at Carol Factory, but also to celebrate the national day of one of the invited friends, Sweden: on June 6th, just after sunset, the lights of the northern cinema
arrive in southern Bucharest, in the former factory next to Carol Park, continuing our program of activating the old site.

We will start with a collection of short films of all genres, varying from fiction to documentary and animation, and for those who like nordic deep breath we have plenty of feature films, too – masterpieces or emerging fiction or nonfiction.

To enter easily into the atmosphere, gates open at 7 afternoon at Carol Factory and invite you to (re)visit and experience the 5 Norwegian-Romanian installations of our recently released project Design PostIndustry. Of course, the cold terrace is open until late at night: the last cinephile will close the gate!

Thanks to the embassies of the kingdoms of Norway, Sweden and Denmark and for the films that they have provided for this night.

Of course, entry is free. Films are subtitled in English.

Project organizers: Zeppelin Association, Romania, in partnership with USF Bergen, Norway
Project financed by Grants from Norway, Iceland, Liechtenstein and Romanian Government
With the support of: Royal Embassy of Norway in Romania, Royal Embassy of Sweden in Romania, Royal Embassy of Denmark in Romania

www.e-zeppelin.ro / www.halelecarol.ro / www.carolfactory.ro

Leave a reply (we review all comments)